сура Аль-Аля Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ﴾
[ الأعلى: 7]
Опричь того, что Сам Аллах Себе позволит, - Он знает все, что явно и сокрыто!
Сура Аль-Аля ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
кроме того, что Аллах пожелает отменить. Поистине, Он, Всевышний, знает всё, что обнаруживают и что скрывают Его рабы из слов или деяний.
Перевод Эльмира Кулиева
кроме того, что пожелает Аллах. Он знает явное и то, что сокрыто.
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Возрадуйся великой вести! Мы сохраним все откровения, ниспосланные тебе в Писании, соберем их в твоем сердце, и ты не забудешь ничего из этого. Но если твой Премудрый Господь решит, что тебе следует забыть часть откровения ради всеобщего блага и огромной пользы, то это произойдет. Воистину, Ему ведомо все, что приносит пользу Его рабам. Он велит все, что пожелает, и судит, как пожелает.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы подчинили Сулейману ветер, И утренний (пробег) его пути Был месячным (пробегом
- Опричь того, что Сам Аллах Себе позволит, - Он знает все, что
- И Мы поставили порочный люд Властителями всякого селенья, Чтобы они коварством ухищрялись
- Ты их спроси: "Какое из творений Наших Труднее было Нам создать: Их
- И кто способствует благому делу, Тот от него получит долю; А кто
- Греха не будет на слепом, Ни на хромом, ни на больном, Греха
- О люди Книги! Давайте к слову, равному для нас и вас, придем:
- Тогда его Господь избрал его И праведником ввел (в назначенное братство).
- В Садах услады
- В этом, поистине, знамение (Господне), Но большинство из них не веруют (в
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Аля с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Аля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аля В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.