сура Аль-Аля Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ﴾
[ الأعلى: 7]
Опричь того, что Сам Аллах Себе позволит, - Он знает все, что явно и сокрыто!
Сура Аль-Аля ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
кроме того, что Аллах пожелает отменить. Поистине, Он, Всевышний, знает всё, что обнаруживают и что скрывают Его рабы из слов или деяний.
Перевод Эльмира Кулиева
кроме того, что пожелает Аллах. Он знает явное и то, что сокрыто.
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Возрадуйся великой вести! Мы сохраним все откровения, ниспосланные тебе в Писании, соберем их в твоем сердце, и ты не забудешь ничего из этого. Но если твой Премудрый Господь решит, что тебе следует забыть часть откровения ради всеобщего блага и огромной пользы, то это произойдет. Воистину, Ему ведомо все, что приносит пользу Его рабам. Он велит все, что пожелает, и судит, как пожелает.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда приходит к ним знамение (Аллаха), То говорят они: "Мы не уверуем,
- И это - те, на чьи сердца, глаза и уши Наложена печать
- И никогда Аллах вам не простит, Коль сотоварищей Ему вы придаете. И
- И это вам за то, Что над знаменьями Аллаха насмехались И предались
- Но тут жена его вперед вступила И, стукнув в изумлении себя по
- И кто творит какой-то грех, Против души своей стяжает. Поистине, Аллах всезнающ,
- Но нет! Клянусь твоим Владыкой, Не уверуют они, Пока тебя ни примут
- И я тебя направлю к Владыке твоему, И станешь ты страшиться Его
- О люди! Благоговейте пред Аллахом, Кто сотворил вас из одной души И
- Увещевает вас Аллах, чтоб впредь Вы никогда к подобному не возвращались, Если
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Аля с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Аля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аля В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.