сура Аль-ИнсАн Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا﴾
[ الإنسان: 11]
И потому Аллах избавил их от бедствия и скорби того Дня, Пролив на лик их свет блаженства и радости (благословенной),
Сура Аль-ИнсАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И спас их Аллах от ужасов этого Дня и вместо угрюмости нечестивцев, Он сделал их лица сияющими, наполнил их сердца радостью и счастьем
Перевод Эльмира Кулиева
Аллах защитит их от зла того дня и одарит их процветанием и радостью.
Толкование ас-Саади
Их не коснется великий ужас воскрешения, и ангелы будут встречать их со словами: «Вот день, который был обещан вам прежде!» Их лица будут сиять, а сердца будут переполняться радостью. Это означает, что они обретут как внешнее, так и внутреннее блаженство.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- [Но Фараон не внял ему и был коварен]. Тогда воззвал он к
- Та - Син - Мим.
- Ужель он не был каплей спермы, Что изливается (стрелой)?
- И почему нам на Него не уповать? Ведь Он нас вывел на
- Хвала Владыке, Чья Рука Вершит господство над мирами! К Нему мы завершаем
- В тот День Он скажет: "Призовите тех, которых Мне вы в соучастники
- Но тот ответил: "Видишь ли, когда мы у скалы обосновались, Забыл про
- Ужель не будете сражаться с теми, Кто своим клятвам изменил, Задумав (вашего)
- Ужель они не знают, что тому, Кто против Бога и посланника идет,
- О мой народ! Сегодня власть у вас, И в сей стране господствуете
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ИнсАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ИнсАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ИнсАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой