сура Аль-Кияма Аят 10 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кияма Аят 10 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verse 10 from surah Al-Qiyamah

﴿يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ﴾
[ القيامة: 10]

(Валерия Михайловна Порохова)

В тот День Воскликнет человек: "Где (мне) убежища (искать)?"

Сура Аль-Кияма Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


человек спросит: "Куда же бежать, чтобы спастись от наказания?!"

Перевод Эльмира Кулиева


В тот день человек скажет: «Куда бежать?».

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 10 суры Аль-Кияма

يقول الإنسان يومئذ أين المفر

سورة: القيامة - آية: ( 10 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Так как же оградите вы себя, Коль вы в неверии живете, От
  2. Сыны Исраиля! Мы вас спасли от вашего врага, И с вами Свой
  3. И вот, вы это вертите уже на языках И говорите вашими губами,
  4. Иль в их руках сокровища (познания) Аллаха? Иль они сами правят (ход
  5. И бросил Он на землю горные твердыни, Прочно стоящие (в недвижности своей),
  6. И были те, которые уверовали (в Бога), И были те, кто отвернулся.
  7. Но их сердца - в пучине (их страстей) об этом; Кроме того,
  8. Ведь проклял его Бог! Но он сказал: "Я непременно от служителей Твоих
  9. Они сказали, (возвратившись): "Кто сделал это с нашими богами?! Он, истинно, злодей".
  10. Сонм джиннов и людей! Коль вы сумеете проникнуть За грани неба и

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кияма Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кияма Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кияма Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кияма Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кияма Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кияма Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кияма Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кияма Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кияма Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кияма Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кияма Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кияма Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кияма Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кияма Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кияма Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 13, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.