сура Аль-Ляйль Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ﴾
[ الليل: 7]
Разгладим путь Мы к (вечному) блаженству.
Сура Аль-Ляйль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах направит по пути добра, что приведёт его к благоденствию и спокойствию.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы облегчим путь к легчайшему (к праведным деяниям).
Толкование ас-Саади
Он выплачивает закят, делает пожертвования, раздает искупительную милостыню, расходует средства на благие цели и тем самым поклоняется Аллаху посредством своего имущества. Он также поклоняется своему Господу телом, совершает намаз, соблюдает пост. Наряду с этим он выполняет смешанные обряды поклонения, такие как большое и малое паломничество. Он избегает грехов, от которых предостерег Аллах. Он свидетельствует о том, что нет божества, кроме Аллаха, исповедует правильные воззрения и верит в воздаяние. Такому человеку Аллах облегчает судьбу, помогает обрести благо и избежать зла. А происходит это, потому что он сам пошел по пути, который по воле Аллаха делает человеческую жизнь легкой.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Затем повергли Мы его в ничтожнейшее состоянье, -
- Проклятие рукам Абу Ляхаба! И сам он - будь он проклят!
- Кто отвернется от него, Тот понесет в День Воскресения (на Суд) Ношу
- И, истинно, ислам - религия Аллаха, И не делились меж собою те,
- Ты приведи им в притчу жизнь в этом мире: Она - точно
- Деянья ж тех, кто не уверовал (в Аллаха), Подобны миражу в пустыне:
- И сделай мою (речь в моих) потомках (Носителем) высокой Правды,
- Оттого, что подошел к нему слепой (и речь прервал).
- О вы, кто верует! Коль устрашитесь гнева Бога, Он Различение вам даст,
- Скажи: "Ужель иному, чем Аллах, о (неразумные) невежды, Вы поклоняться мне велите?"
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Ляйль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Ляйль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Ляйль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.