сура Аль-Баййина Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Баййина Аят 7 (Al-Bayyinah - البينة).
  
   
Verse 7 from surah Al-Bayyinah

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ﴾
[ البينة: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

Те ж, кто уверовал в Аллаха И праведные действия вершит, - Прекраснейшие из созданий (Бога)!

Сура Аль-Баййина Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, те, которые уверовали в Аллаха и Его посланника и совершали благочестивые деяния, являются наилучшими из созданий по своему вероучению и своим деяниям.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей.

Толкование ас-Саади


Они познали Аллаха, поклонялись Ему и благодаря этому обрели блаженство как при жизни на земле, так и после смерти.

Послушайте Аят 7 суры Аль-Баййина

إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية

سورة: البينة - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен), И
  2. Которые передают Напоминание (Аллаха),
  3. Ведь в похотливом вожделении своем Идете вы к мужчинам вместо женщин. И
  4. За ними вслед Пошлем Мы следующие поколенья, -
  5. Так будь же терпелив, (о Мухаммад!), Твое терпенье - только в веденье
  6. Откликнутся (на проповедь пророка) Лишь те, которые (желают) слышать. А (что касается)
  7. Что станет с (твердью) гор? - интересует их. Ответь: Их прахом мой
  8. И первым Домом поклоненья, Что был назначен для людей, Был тот, что
  9. То для него - покой, и все щедроты, И Сад услады, (где
  10. И это - те, над коими свершилось (Господне) Слово о народах, бывших

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Баййина с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Баййина продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Баййина В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Баййина Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Баййина Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Баййина Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Баййина Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Баййина Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Баййина Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Баййина Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Баййина Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Баййина Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Баййина Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Баййина Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Баййина Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Баййина Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Баййина Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Баййина Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 12, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.