сура Аль-Баййина Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Баййина Аят 7 (Al-Bayyinah - البينة).
  
   

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ﴾
[ البينة: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

Те ж, кто уверовал в Аллаха И праведные действия вершит, - Прекраснейшие из созданий (Бога)!

Сура Аль-Баййина Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, те, которые уверовали в Аллаха и Его посланника и совершали благочестивые деяния, являются наилучшими из созданий по своему вероучению и своим деяниям.


Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей.


Толкование ас-Саади


Они познали Аллаха, поклонялись Ему и благодаря этому обрели блаженство как при жизни на земле, так и после смерти.

Послушайте Аят 7 суры Аль-Баййина

إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية

سورة: البينة - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Так налагает Бог печать на сердце тех, Кто разумением не обладает.
  2. Они пытаются солгать Аллаху И тем, кто уверовал (в Него). Но лгут
  3. Тогда не будет им другой увертки, как сказать: "Клянемся Господом, Владыкой нашим,
  4. Пока не подошел к земле восхода солнца И не увидел, что оно
  5. (И строго следуют ниспосланному Слову), Чтоб их вознаградил Аллах За лучшие из
  6. Я у Тебя, о Господи, ищу спасенья, Чтоб не могли они приблизиться
  7. Когда мы к Господу миров приравнивали вас.
  8. В тот День (Великое) событие случится.
  9. Кто о знамениях Господних спорит Без власти, что дана ему, - К
  10. И не был он шайтанами ниспослан:

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Баййина с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Баййина продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Баййина В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Баййина Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Баййина Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Баййина Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Баййина Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Баййина Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Баййина Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Баййина Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Баййина Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Баййина Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Баййина Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Баййина Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Баййина Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Баййина Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Баййина Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Баййина Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 22, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.