сура Аль-Баййина Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ﴾
[ البينة: 7]
Те ж, кто уверовал в Аллаха И праведные действия вершит, - Прекраснейшие из созданий (Бога)!
Сура Аль-Баййина ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, те, которые уверовали в Аллаха и Его посланника и совершали благочестивые деяния, являются наилучшими из созданий по своему вероучению и своим деяниям.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей.
Толкование ас-Саади
Они познали Аллаха, поклонялись Ему и благодаря этому обрели блаженство как при жизни на земле, так и после смерти.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Потом другим путем пошел он,
- А те, которые усердствуют против знамений Наших, Пытаясь (всеми силами) ослабить их,
- И обнажится небо,
- Но если, (зная это), отвратятся - (что ж!), Над ними стражем Мы
- (Йусуф) сказал: "Вы сеять будете семь лет Обычным образом для вас. И
- Н о если вы отворотитесь, что ж! Я передал вам то, С
- И что удерживает вас расходовать свое добро На промысле Аллаха? Ему Единому
- О вы, кто верует! (Посланнику) не говорите: "РАйна!" - "Упаси нас (от
- Сражайтесь с ними - вашими руками Накажет их Аллах, Позором и бесчестием
- Он - Тот, Кто небеса и землю сотворил За шесть (небесных) дней
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Баййина с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Баййина продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Баййина В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.