сура Аль-Баййина Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ﴾
[ البينة: 7]
Те ж, кто уверовал в Аллаха И праведные действия вершит, - Прекраснейшие из созданий (Бога)!
Сура Аль-Баййина ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, те, которые уверовали в Аллаха и Его посланника и совершали благочестивые деяния, являются наилучшими из созданий по своему вероучению и своим деяниям.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей.
Толкование ас-Саади
Они познали Аллаха, поклонялись Ему и благодаря этому обрели блаженство как при жизни на земле, так и после смерти.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он (им) сказал: "О мой народ! Ужель мой род дороже вам Аллаха,
- Тот, кто копит добро И в закрома его кладет,
- И (погружение в) бесчувственную смерть, поистине, настанет, - А это то, чего
- И землю разостлали Мы, - Как совершенно Мы творим (все это)!
- (Для красоты), а также для охраны От всякого мятежного шайтана,
- И разве можешь ты глухих заставить слышать Иль путь (прямой) слепому указать
- Вам надлежит убить Йусуфа Иль в землю отдаленную изгнать; Тогда отец свой
- Создатель изначального (порядка) на небесах и на земле, - Как может быть
- Аллах же карой схватит их со всех сторон.
- И вот сказали Мы тебе: "Господь твой, истинно, объемлет род людской". И
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Баййина с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Баййина продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Баййина В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.