сура Аль-Анбия Аят 70 , русский перевод значения аята.
﴿وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ﴾
[ الأنبياء: 70]
Тогда задумали они против него коварные уловки - Но сделали Мы их Понесшими урон великий,
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они хотели погубить его, но Мы спасли его по Нашему повелению, а они потерпели великий урон.
Перевод Эльмира Кулиева
Они хотели навредить ему, но Мы сделали так, что они оказались в наибольшем убытке.
Толкование ас-Саади
Многобожники вознамерились сжечь Божьего посланника, но получилось так, что они оказались в величайшем убытке как при жизни на земле, так и после смерти. Что же касается возлюбленного Аллаха Ибрахима и его последователей, то они оказались в числе преуспевших.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи: "Ужель иному, чем Аллах, о (неразумные) невежды, Вы поклоняться мне велите?"
- Скажи: "Он - Тот, Кто мощен (в Своем гневе) Обрушить бедствия (стихийные)
- И вслед за ним второй раздастся глас.
- И лишь для тех была назначена суббота, Что разошлись (в вопросе соблюдения)
- Будь Наша воля, Мы бы придали им недвижимую форму, И не смогли
- В последней вере мы ни о чем подобном не слыхали! Сие -
- Аллах не поместил в одной груди два сердца, Не сделал ваших жен,
- Потом Он вновь воздвигнет вас В День Воскресения (на Суд).
- Таков (обрядовый порядок Хаджа), И тот, кто чтит уставы Бога, - Это
- И до тебя, (о Мухаммад!), Мы не послали ни единого пророка, Кто
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.