сура Аль-Анбия Аят 70 , русский перевод значения аята.
﴿وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ﴾
[ الأنبياء: 70]
Тогда задумали они против него коварные уловки - Но сделали Мы их Понесшими урон великий,
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они хотели погубить его, но Мы спасли его по Нашему повелению, а они потерпели великий урон.
Перевод Эльмира Кулиева
Они хотели навредить ему, но Мы сделали так, что они оказались в наибольшем убытке.
Толкование ас-Саади
Многобожники вознамерились сжечь Божьего посланника, но получилось так, что они оказались в величайшем убытке как при жизни на земле, так и после смерти. Что же касается возлюбленного Аллаха Ибрахима и его последователей, то они оказались в числе преуспевших.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И все ж они тебя торопят с наказаньем. Но не нарушит Бог
- Он напоил (их скот) для них, Потом же удалился в тень и
- (Но Муса) продолжал: "Господь востока, запада И Бог всего, что суще между
- И он сказал: "Господь! Как явится ко мне сие дитя, Когда и
- И солнцу не дано настичь луну, И ночь не сможет день опередить,
- Не поддавайся же неверным И этим дай им бой великим боем.
- Когда же ты, (о Мухаммад!), Находишься средь них и их ведешь при
- Таков Аллах, наш истинный Господь! А что, помимо Истины, как не ошибка?
- Скажи: "Не знаю я, близка ли вам обещанная (кара) Или Аллах назначил
- Скажи: "Достаточно свидетельства Аллаха (В вопросах) между мной и вами, - Ведь
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой