сура ЛукмАн Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ لقمان: 9]
И вечно пребывать им там По верному обетованию Аллаха, - Он мудр и могущ!
Сура ЛукмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Там они вечно пребудут по обещанию Аллаха истинному. Поистине, Аллах Всепобеждающий, Велик и Мудр в Своих словах и деяниях!
Перевод Эльмира Кулиева
Они пребудут в них вечно согласно истинному обещанию Аллаха. Он - Могущественный, Мудрый.
Толкование ас-Саади
Аллах никогда не нарушает и не изменяет своего обещания, потому что среди Его прекрасных имен - Могущественный, Мудрый. Он наставляет на прямой путь одних и лишает Своего божественного руководства других, но всегда поступает в полном соответствии со своей мудростью, и это свидетельствует о том, что Его могущество совершенно, а божественная мудрость - безупречна.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Собратья правой стороны - Кто ж этой стороны собратья?
- Ты Весть благую лицемерам сообщи: Их ждут мучительные кары -
- Мы оказали честь сынам Адама, Мы их носили по земле и по
- Посланники им отвечали так: "Всего лишь люди мы, такие же, как вы,
- Вот притчи, что Мы людям предлагаем, Но внемлют им лишь те, кто
- Скажи Моим благочестивым слугам, Чтобы они молитву совершали, Творили милостыню втайне и
- Добро творящий - для души своей благодеяет, Творящий зло - вершит к
- Мы небеса ближайшие украсили светильниками (звезд), И Мы их сотворили для того,
- Они ответили: "Мы посланы к народу, погрязшему в грехе,
- Затем он бросил взгляд на звезды
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру ЛукмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура ЛукмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу ЛукмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.