сура ЛукмАн Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ لقمان: 9]
И вечно пребывать им там По верному обетованию Аллаха, - Он мудр и могущ!
Сура ЛукмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Там они вечно пребудут по обещанию Аллаха истинному. Поистине, Аллах Всепобеждающий, Велик и Мудр в Своих словах и деяниях!
Перевод Эльмира Кулиева
Они пребудут в них вечно согласно истинному обещанию Аллаха. Он - Могущественный, Мудрый.
Толкование ас-Саади
Аллах никогда не нарушает и не изменяет своего обещания, потому что среди Его прекрасных имен - Могущественный, Мудрый. Он наставляет на прямой путь одних и лишает Своего божественного руководства других, но всегда поступает в полном соответствии со своей мудростью, и это свидетельствует о том, что Его могущество совершенно, а божественная мудрость - безупречна.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Те ж, кто уверовал в Аллаха И праведные действия вершит, - Прекраснейшие
- Так были чародеи собраны на встречу Ко времени назначенного дня.
- И если б Мы помиловали их, Избавив их от их несчастья, То
- И если вас коснулась рана, Такую ж рану претерпели и они: Мы
- О мой народ! Кто защитит меня от Бога, Коль прогоню их от
- Когда ж они узрят его так близко, Покроются их лица мраком, И
- Владыку Мусы и Харуна!"
- Что ж, приведи (свидетельство твое), Если слова твои правдивы, - Фараон сказал.
- И будет человек В тот День Сам показания давать против себя.
- Мужья над женами стоят, (Блюдя очаг их и сохранность), За то, что
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру ЛукмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура ЛукмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу ЛукмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.