И самудяне Сочли лжецами посланных (Аллахом). (26:141)

﴿كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الشعراء: 141]

(Валерия Михайловна Порохова)

И самудяне Сочли лжецами посланных (Аллахом).

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Самудиты сочли Салиха лжецом, отрицали его послание и его призыв к вере в Аллаха Единого. Этим они опровергли всех посланников Аллаха, ибо все послания объединяет единство основ и целей.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Самудяне сочли лжецами посланников.

---

Толкование ас-Саади

Самуд - это некогда известный народ, живший в местечке Хиджр, к которому Всевышний Аллах отправил Салиха. Он призывал их к единобожию, но самудяне отвергли его, а поскольку единобожие лежало в основе всех пророческих миссий, их неверие в Салиха было равносильно неверию во всех остальных посланников.