сура Аль-Мааридж Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]
Но тех, кто за пределы этого стремится, (Мы) преступающими (нарекаем).
Сура Аль-Мааридж ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
А кто ищет наслаждения, помимо жён и невольниц, тот преступил пределы дозволенного, совершив запретное,-
Перевод Эльмира Кулиева
тогда как желающие сверх этого являются преступниками;
Толкование ас-Саади
Что же касается тех, кто не желает ограничиваться своими женами и невольницами, то они преступают предел дозволенного Аллахом и совершают запрещенное. Этот аят свидетельствует о том, что временный брак запрещен шариатом, ибо женщина, с которой вступают в подобную связь, не является ни женой, ни невольницей.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И чтят они с Аллахом наравне Того, кто им ни с неба,
- (Тогда) познает каждая душа, Что было ею уготовано вперед.
- Мы прежде Ибрахиму даровали Прямое направление его пути (по жизни), И знали
- Таков сибхгат Аллаха. А есть ли что-нибудь дороже этого сибхгата! И лишь
- Кто нарушает Договор, Что был скреплен с Аллахом, Разъединяет то, чему велел
- И из Его знамений - то, Что Он вам молнию являет На
- Поистине, жилищем Рай предстанет.
- И где бы вы ни находились, Вам предстоит познать (вкус) смерти, (Когда
- О вы, кто верует! Аллаха и посланника Его не предавайте, (Творя нечестие
- И говорят они: "Коль мы вернемся в город, То те, кто больше
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

