сура Аль-Мааридж Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]
Но тех, кто за пределы этого стремится, (Мы) преступающими (нарекаем).
Сура Аль-Мааридж ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
А кто ищет наслаждения, помимо жён и невольниц, тот преступил пределы дозволенного, совершив запретное,-
Перевод Эльмира Кулиева
тогда как желающие сверх этого являются преступниками;
Толкование ас-Саади
Что же касается тех, кто не желает ограничиваться своими женами и невольницами, то они преступают предел дозволенного Аллахом и совершают запрещенное. Этот аят свидетельствует о том, что временный брак запрещен шариатом, ибо женщина, с которой вступают в подобную связь, не является ни женой, ни невольницей.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И дерево, что на горе Синай берет ростки, Выращивая масло и приправы
- Сокроешь ты свои слова иль молвишь, Секреты всех сердец Он знает.
- Сироте, который близок вам по крови,
- На них вы так же, как на корабле (по морю), Поездки совершаете
- И отчего ж не привели они Им четырех свидетелей об этом? Ведь
- О вы, кто верует! Коль человек злонравный с вестью к вам придет,
- И всякий раз, когда я к ним взывал, Чтоб мог Ты им
- О вы, кто верует! (Посланнику) не говорите: "РАйна!" - "Упаси нас (от
- И через них отвращены (от Истины Господней) те, Кто отвращению сему предался.
- Он уклонил меня (с пути) Напоминания (Аллаха), Когда оно уже явилось мне,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.