сура Аль-Ахзаб Аят 70 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Ахзаб Аят 70 (Al-Ahzab - الأحزاب).
  
   
Verse 70 from surah Al-Ahzab

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا﴾
[ الأحزاب: 70]

(Валерия Михайловна Порохова)

О вы, кто верует! Страшитесь (гнева) Бога и говорите правые слова,

Сура Аль-Ахзаб Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


О вы, которые уверовали! Бойтесь наказания Аллаха, если вы не будете Ему повиноваться. Говорите правдивое, прямое слово.

Перевод Эльмира Кулиева


О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и говорите правое слово.

Толкование ас-Саади


Всевышний повелел правоверным страшиться Аллаха в уединении и всенародно и всегда говорить правое слово, то есть говорить истину, в которой человек твердо убежден, или то, что ближе всего к истине. Для этого правоверный мусульманин должен читать Коран, поминать Аллаха, призывать окружающих к добру и удерживать их от грехов, постигать полезные знания и обучать им других, стремиться постичь истину во всех делах и делать для этого все возможное. Правое слово - это добрая и снисходительная речь, преисполненная искреннего человеколюбия и полезных советов.

Послушайте Аят 70 суры Аль-Ахзаб

ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا

سورة: الأحزاب - آية: ( 70 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 427 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Есть первая, Одна-единственная смерть для нас, И (никогда) не будем мы воскрешены!
  2. Помимо тех, которые, раскаявшись, уверовали (в Бога) И добрые дела творят. Таким
  3. Вселим Мы страх в сердца неверных За то, что в сотоварищи Аллаху
  4. Кто нечести творил по всей земле
  5. Тому, кто верует (в Аллаха), Не дОлжно верных убивать, Разве что только
  6. Сие - один из сказов про сокрытые (дела), Что Мы внушением тебе,
  7. Как может быть младенец у меня, - она сказала, - Когда ко
  8. Видал ли ты, он истину отверг и отвернулся?
  9. И тем, Что будут собраны (в Аду) лежащими ничком, Быть хуже всех
  10. О люди! Вот вам притча, - Прислушайтесь же к ней! Те (божества),

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Ахзаб с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Ахзаб продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Ахзаб В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Ахзаб Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Ахзаб Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Ахзаб Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Ахзаб Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Ахзаб Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Ахзаб Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Ахзаб Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Аль-Ахзаб Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Ахзаб Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Ахзаб Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Ахзаб Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Ахзаб Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Ахзаб Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Ахзаб Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Ахзаб Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 17, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.