сура Йа Син Аят 73 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ﴾
[ يس: 73]
Для них здесь польза и питье, - Ужель за это Нам они не будут благодарны?
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В скоте для них много пользы, ибо они пользуются его шерстью, пухом, кожей и костями, пьют молоко. Неужели они забывают эти блага и не благодарят Дарующего им эти блага?
Перевод Эльмира Кулиева
Они приносят им пользу и питье. Неужели они не будут благодарны?
Толкование ас-Саади
Всевышний повелел Своим рабам взглянуть на скот, который Господь сотворил и подчинил людям. Люди владеют скотом, и животные безропотно выполняют их любые приказания. Они используют их как средства передвижения, перевозят на них поклажу и тяжелые вьюки, употребляют в пищу их мясо, пьют их молоко, согреваются благодаря их шерсти, а также используют их шкуры и меха в качестве домашней утвари и обстановки. Животные являются украшением своих хозяев и приносят им много другой пользы. Неужели среди людей все еще есть такие, которые отказываются возблагодарить Всевышнего Аллаха за Его многочисленные милости? Неужели среди них все еще есть такие, которые не желают искренне служить своему Господу и хотят наслаждаться Его благами, не задумываясь над ними и не извлекая из них для себя полезных уроков?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И тем, кого Аллах направить пожелает, Он раскрывает для ислама грудь. Кого
- Так уповай же на Аллаха, - Ведь ты уже у явной Истины
- Мы точно так же испытали их, Как испытали Мы владельцев сада, Когда
- Поистине, все это - в ранних Книгах (откровений) -
- Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
- О дети Адама! Пусть Сатана не искусит вас, Как (искусил он) ваших
- Неужто только вам одним Господь сынов предоставляет, Себе же - дочерей из
- Для пользы вам и вашему скоту.
- В тот День К ним воззовет Господь и скажет: "Каков был ваш
- Но не услышит ни один из них, Если Аллах того не пожелает.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой