сура Аль-Бурудж Аят 2 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Бурудж Аят 2 (Al-Burooj - البروج).
  
   
Verse 2 from surah Al-Burooj

﴿وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ﴾
[ البروج: 2]

(Валерия Михайловна Порохова)

И в знак обещанного Дня (Последнего Суда)

Сура Аль-Бурудж Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и обещанным Днём (Днём воскресения) - Днём расчёта и воздаяния,

Перевод Эльмира Кулиева


Клянусь днем обещанным!

Толкование ас-Саади


Речь идет о Дне воскресения, в который Аллах обещал собрать все творения от первого до последнего. Ничто не помешает этому сбыться, и Аллах не нарушит своего обещания.

Послушайте Аят 2 суры Аль-Бурудж

واليوم الموعود

سورة: البروج - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 590 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Наутро сад весь черным стал, как будто был он срезан.
  2. Аллах сурово воспрещает лихоимство И воздает за всякое благодеянье, - Он нечестивых
  3. Потом отправили Мы Мусу и Харуна, его брата, С знаменьями от Нас
  4. И бросил (Муса) жезл свой, И (на глазах у всех) он в
  5. Так сообщи им о тяжелом наказанье.
  6. Свое добро на тщету меж собой не расточайте И не используйте его
  7. (Напомни им), как много поколений До их (прихода) погубили Мы, - Ты
  8. Спешите обрести прощение и Сад, Обширный, как земля и небо, И уготованный
  9. Ужель считает человек, Что он оставлен без призора?
  10. И он сказал: "Он говорит, что той корове Не должно укрощенной быть

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Бурудж с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Бурудж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Бурудж В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Бурудж Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Бурудж Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Бурудж Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Бурудж Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Бурудж Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Бурудж Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Бурудж Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Бурудж Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Бурудж Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Бурудж Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Бурудж Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Бурудж Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Бурудж Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Бурудж Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Бурудж Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 27, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.