сура Аль-Бурудж Аят 2 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Бурудж Аят 2 (Al-Burooj - البروج).
  
   
Verse 2 from surah Al-Burooj

﴿وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ﴾
[ البروج: 2]

(Валерия Михайловна Порохова)

И в знак обещанного Дня (Последнего Суда)

Сура Аль-Бурудж Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и обещанным Днём (Днём воскресения) - Днём расчёта и воздаяния,

Перевод Эльмира Кулиева


Клянусь днем обещанным!

Толкование ас-Саади


Речь идет о Дне воскресения, в который Аллах обещал собрать все творения от первого до последнего. Ничто не помешает этому сбыться, и Аллах не нарушит своего обещания.

Послушайте Аят 2 суры Аль-Бурудж

واليوم الموعود

سورة: البروج - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 590 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Сие есть лучший (путь) (Заставить их) давать свидетельство по сути (дела), Чтобы
  2. Никто вступиться (за других) там не посмеет, Помимо тех, кто дозволение на
  3. Он им ответил: "Я не знаю, чем эти (люди) прежде занимались;
  4. От жажды не страдать, Не мучиться от зноя".
  5. Тот, кто творит добро и верует (в Аллаха), Будь то мужчина или
  6. Бог сотворил и вас, и дело ваших рук".
  7. Сей сказ есть истина, И нет другого божества, кроме Аллаха, - Поистине,
  8. И Мы отчета спросим с тех, Которым было послано (Писанье). Спросим и
  9. Создателю небес, Творцу земли. Из вас самих Он создал пары вам И
  10. Что ж им не поразмыслить над Кораном? Иль на сердцах у них

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Бурудж с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Бурудж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Бурудж В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Бурудж Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Бурудж Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Бурудж Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Бурудж Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Бурудж Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Бурудж Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Бурудж Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Бурудж Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Бурудж Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Бурудж Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Бурудж Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Бурудж Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Бурудж Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Бурудж Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Бурудж Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, September 11, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.