Поистине, здесь кроются знамения для тех, Которые стремятся распознать (значенье Наших) знаков. (15:75)

﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ﴾
[ الحجر: 75]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, здесь кроются знамения для тех, Которые стремятся распознать (значенье Наших) знаков.

Сура Аль-Хиджр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, в постигшем народ Лута наказании - ясное знамение, подтверждающее, что Аллах выполнит Свою обещанную угрозу о наказании. Это - знамение для тех, кто постигает смысл происходящего и предвидит его результаты. Каждый нечестивый поступок будет иметь подобное последствие и в этой, и в будущей жизни.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Воистину, в этом - знамения для зрячих.

---

Толкование ас-Саади

Эти знамения видят только люди, обладающие проницательностью и здравым мышлением. Они осознают истинное предназначение этих знамений и понимают, что если рабы Аллаха будут ослушаться своего Господа и совершать такие великие мерзости, то Аллах подвергнет их наказанию. Это наказание будет самым отвратительным, поскольку они дерзнули совершить самое отвратительное преступление.