сура Аль-Хиджр Аят 75 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ﴾
[ الحجر: 75]
Поистине, здесь кроются знамения для тех, Которые стремятся распознать (значенье Наших) знаков.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, в постигшем народ Лута наказании - ясное знамение, подтверждающее, что Аллах выполнит Свою обещанную угрозу о наказании. Это - знамение для тех, кто постигает смысл происходящего и предвидит его результаты. Каждый нечестивый поступок будет иметь подобное последствие и в этой, и в будущей жизни.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, в этом - знамения для зрячих.
Толкование ас-Саади
Эти знамения видят только люди, обладающие проницательностью и здравым мышлением. Они осознают истинное предназначение этих знамений и понимают, что если рабы Аллаха будут ослушаться своего Господа и совершать такие великие мерзости, то Аллах подвергнет их наказанию. Это наказание будет самым отвратительным, поскольку они дерзнули совершить самое отвратительное преступление.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Так излагаем Мы тебе События времен минувших, И Мы доставили тебе послание
- Сказав: "Ужель пойдем мы за одним из нас, Обычным (смертным) человеком? Ведь,
- Мы заблудили вас лишь потому, Что сами были в заблужденье".
- Скажи (им): "Покажите мне, Кого вы в сотоварищи Ему придали!" Так нет
- И неотступен в алчности своей К земным богатствам человек.
- И были среди бедуинов те, Кто, извиняясь, приходил тебя просить Освободить их
- И вот когда он к Нам придет, он скажет: "О, если б
- И человеку не дано, Чтобы Аллах с ним говорил Иначе, как чрез
- Ведь, истинно, За каждой тягостью наступит облегченье.
- О мой Господь! - сказал (пророк). Дай справедливый суд! Господь наш -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.