сура Аль-Хиджр Аят 75 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ﴾
[ الحجر: 75]
Поистине, здесь кроются знамения для тех, Которые стремятся распознать (значенье Наших) знаков.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, в постигшем народ Лута наказании - ясное знамение, подтверждающее, что Аллах выполнит Свою обещанную угрозу о наказании. Это - знамение для тех, кто постигает смысл происходящего и предвидит его результаты. Каждый нечестивый поступок будет иметь подобное последствие и в этой, и в будущей жизни.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, в этом - знамения для зрячих.
Толкование ас-Саади
Эти знамения видят только люди, обладающие проницательностью и здравым мышлением. Они осознают истинное предназначение этих знамений и понимают, что если рабы Аллаха будут ослушаться своего Господа и совершать такие великие мерзости, то Аллах подвергнет их наказанию. Это наказание будет самым отвратительным, поскольку они дерзнули совершить самое отвратительное преступление.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Убереги их от грехов, - Ведь тех, кого Ты охранишь от оных,
- (Йакуб) сказал: "Я опечалюсь, если вы с собой его возьмете. Страшусь я,
- Поистине, Господь твой знает лучше, Которые из вас сошли с Его пути,
- А если вы в сомнении о том, Что Нашему слуге Мы ниспослали,
- Кто верует в знамения Господни
- На вас не ляжет грех, Коль вы (во время Хаджа) Испросите щедрот
- Тот ли, Кто вам указывает путь Во мраке на земле и в
- И вот когда наступит он, Не сможет ни одна душа Без разрешения
- Будь Наша воля, Мы бы придали им недвижимую форму, И не смогли
- Когда Господь его воззвал к нему в святой долине Тува:
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.