сура Каф Аят 17 , русский перевод значения аята.
﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]
(И помните): По праву и по леву сторону при вас Находятся два стража Для записи (поступков ваших).
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ведь по правую и левую сторону от человека сидят два ангела для записи его деяний.
Перевод Эльмира Кулиева
Двое ангелов сидят справа и слева и принимают (записывают деяния).
Толкование ас-Саади
Человек также должен помнить о благородных ангелах, которые записывают все его деяния. Он должен уважать и почитать их и остерегаться говорить и делать то, что будет занесено в его книгу и вызовет недовольство Господа миров. Ангел, который сидит справа от человека, записывает его добрые дела, а ангел, сидящий слева от него, записывает его грехи. Они без устали выполняют свою миссию и в любой миг готовы записать все, что совершил человек.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И радовались за спиной посланника такие, Которые (в своих домах) остались (и
- И Мы (всеведением Нашим) Определили ему путь: Быть благодарным (Господу) или неверным.
- Потом спиной он повернулся, Усердствуя (против Аллаха).
- От зла завистника, Когда в нем зависть зреет".
- О люди Книги! Давайте к слову, равному для нас и вас, придем:
- Благословен есть Тот, Кто Волею Своей Доставит лучшее для вас, чем это:
- Господь твой не таков, Чтоб погубить несправедливо те селенья, Чьи жители благое
- Средь (истинных) служителей Моих
- А если ты их спросишь: "Кто низвел с небес (Благословенный) дождь, что
- Вот своему отцу и своему народу он сказал: "Кого вы почитаете (и
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.