сура Каф Аят 17 , русский перевод значения аята.
﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]
(И помните): По праву и по леву сторону при вас Находятся два стража Для записи (поступков ваших).
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ведь по правую и левую сторону от человека сидят два ангела для записи его деяний.
Перевод Эльмира Кулиева
Двое ангелов сидят справа и слева и принимают (записывают деяния).
Толкование ас-Саади
Человек также должен помнить о благородных ангелах, которые записывают все его деяния. Он должен уважать и почитать их и остерегаться говорить и делать то, что будет занесено в его книгу и вызовет недовольство Господа миров. Ангел, который сидит справа от человека, записывает его добрые дела, а ангел, сидящий слева от него, записывает его грехи. Они без устали выполняют свою миссию и в любой миг готовы записать все, что совершил человек.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И над тобой - Мое проклятие до Дня Суда".
- И кто захочет обладать прекрасным садом Из финиковых пальм и виноградных лоз,
- О вы, кто верует! Не нарушайте святости обрядов Божьих - Ни месяца
- И мы над вами не имели власти никакой. Нет! Это вы в
- И это им за то, Что невзлюбили откровение Аллаха, - Он сделает
- Иль - (вот еще одно сравненье) - Как дождевая туча в небе:
- Кто ж после этого способен возразить тебе О неизбежности Последнего Суда?
- О да! Днем Воскресения клянусь,
- А ведь до этого с Аллахом Вступили в Договор они О том,
- И потому Мы предписали детям Исраиля: Тот, кто убьет живую душу не
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой