сура Каф Аят 17 , русский перевод значения аята.
﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]
(И помните): По праву и по леву сторону при вас Находятся два стража Для записи (поступков ваших).
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ведь по правую и левую сторону от человека сидят два ангела для записи его деяний.
Перевод Эльмира Кулиева
Двое ангелов сидят справа и слева и принимают (записывают деяния).
Толкование ас-Саади
Человек также должен помнить о благородных ангелах, которые записывают все его деяния. Он должен уважать и почитать их и остерегаться говорить и делать то, что будет занесено в его книгу и вызовет недовольство Господа миров. Ангел, который сидит справа от человека, записывает его добрые дела, а ангел, сидящий слева от него, записывает его грехи. Они без устали выполняют свою миссию и в любой миг готовы записать все, что совершил человек.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А также то, что вам так мило, - Господня помощь и скорейшая
- С небес низводит воду Он, Что наполняет русла рек До должного предела,
- Ужель оставят в безопасности вас здесь - Средь (Божьей) благодати - (Грешить
- Им (Ибрахим) ответил: "Там же Лут!" "Нам лучше знать, кто там, -
- В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
- Теперь же приведите их ко мне!" И начал он рукой водить По
- Вы видите посев семян (на пашне), -
- Чтоб не печалило вас то, Что стороной от вас проходит, И чтобы
- Они тебя о (сути) Духа вопрошают. Скажи: "Дух - от веления Владыки
- Но мой призыв лишь дальше удалил их (от Тебя).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

