сура Ан-Наджм Аят 25 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наджм Аят 25 (An-Najm - النجم).
  
   
Verse 25 from surah An-Najm

﴿فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 25]

(Валерия Михайловна Порохова)

О нет! Владеет лишь Аллах И будущей, и настоящей жизнью!

Сура Ан-Наджм Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Ведь Аллаху одному принадлежит будущая жизнь и земная жизнь, и Он над ними властен.

Перевод Эльмира Кулиева


Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая.

Толкование ас-Саади


Аллах одаряет, кого захочет, и лишает Своей милости, кого захочет. Вся власть сосредоточена в Его руках, и все происходящее подчинено Его воле. Затем Всевышний разрушил надежды тех, кто приобщает к Нему сотоварищей и поклоняется ангелам и другим творениям. Многобожники надеются, что в День воскресения их боги заступятся за них перед Аллахом, однако они глубоко заблуждаются. Всевышний сказал:

Послушайте Аят 25 суры Ан-Наджм

فلله الآخرة والأولى

سورة: النجم - آية: ( 25 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (Ведь таково) установление Аллаха, Что утвердилось в прошлые (года И проявилось в
  2. И не желайте вы тех благ, Которыми Аллах (так щедро) Одних из
  3. И Мы спасли его и тех, что были на ковчеге, И сделали
  4. И (вспомни) в этой Книге Исмаила. Поистине, в обещанном он был правдив.
  5. А потому восславь ты имя Бога твоего, Всевышнего (Владыки мира)!
  6. Когда (в День Воскресения) Господь наш скажет: "О Иса, сын Марйам! Ты
  7. Когда ж потом пришло благое (время), Они сказали: "Нам причитается сие". Когда
  8. Слепящим пламенем горит он!
  9. Аллах! Нет божества, кроме Него! Поистине, Он всех вас соберет в День
  10. Воззвал (пророк): "О мой Господь! Поистине, не верует сей люд!"

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наджм с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наджм продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наджм В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наджм Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наджм Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наджм Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наджм Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наджм Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наджм Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наджм Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наджм Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наджм Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наджм Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наджм Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наджм Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наджм Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наджм Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наджм Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 4, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.