Тех, кто уверовал и праведно творит, Поистине, ждет вечная награда. (41:8)

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ فصلت: 8]

(Валерия Михайловна Порохова)

Тех, кто уверовал и праведно творит, Поистине, ждет вечная награда.

Сура Фуссилят Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Для тех, кто уверовал и вершил добродеяния, будет вечная награда.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Воистину, тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготована неиссякаемая награда.

---

Толкование ас-Саади

Они уверовали в Небесное Писание, непрестанно подтверждали свою веру искренними и праведными деяниями и заслужили величайшие прелести и блага, которые не иссякнут и не закончатся, а будут вечно доставлять праведникам удовольствие и с каждым часом даже увеличиваться.