сура Фуссилят Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ فصلت: 8]
Тех, кто уверовал и праведно творит, Поистине, ждет вечная награда.
Сура Фуссилят ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Для тех, кто уверовал и вершил добродеяния, будет вечная награда.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготована неиссякаемая награда.
Толкование ас-Саади
Они уверовали в Небесное Писание, непрестанно подтверждали свою веру искренними и праведными деяниями и заслужили величайшие прелести и блага, которые не иссякнут и не закончатся, а будут вечно доставлять праведникам удовольствие и с каждым часом даже увеличиваться.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И лишь Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле (пребудет),
- Восторжествуют те, кто чистоту блюдет,
- О мой народ! Пусть разногласия со мной Не навлекут на вас греха,
- О вы, кто верует! Вы призовите к памяти Господню милость вам, Когда
- (Он повелел): "Ты обрати свой лик к сей правой вере И никогда
- Поистине, Мы в должной мере Сотворили всяку вещь,
- Ужель не ведают они, что среди многих прочих Руками Нашими построенных вещей
- А те, которые придут с дурным, Лицом в Огонь поверженными будут, -
- Средь них есть и такой, кто говорит: "Уволь меня (от этого похода)
- И тем, кто в будущую жизнь не верит, - Лишь злая притча
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Фуссилят с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Фуссилят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Фуссилят В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.