сура Аль-Муддассир Аят 42 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 42 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 42 from surah Al-Muddaththir

﴿مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ﴾
[ المدثر: 42]

(Валерия Михайловна Порохова)

Что привело вас в сАкар?

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


которых они уже раньше спросили: "Что ввело вас в сакар (адский огонь)?"

Перевод Эльмира Кулиева


Что привело вас в Преисподнюю?

Толкование ас-Саади


Они пребудут в Райских садах, где им будет доступно все, чего они пожелают, где они обретут полный покой и умиротворение. Они будут беседовать друг с другом и разговор зайдет о грешниках. Они спросят: «Что же с ними происходит? Получили ли они обещанное Аллахом наказание? Они будут интересоваться друг у друга: «Что вы о них знаете?» Тут они увидят их в самой середине Ада, в пучине мук и страданий, и спросят: «За что вы попали в Адское Пламя? За какой грех?»

Послушайте Аят 42 суры Аль-Муддассир

ما سلككم في سقر

سورة: المدثر - آية: ( 42 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. До Дня (Господнего) решенья (на Суде).
  2. И вот когда она обрушится на вас, Поверите ль тогда в нее
  3. Мужчинам - свой надел из (доли), Что им родители и близкие оставили
  4. Вам в ночь поста разрешено К супругам приближаться: Они - одежда вам,
  5. Чтоб не печалило вас то, Что стороной от вас проходит, И чтобы
  6. Поистине, Я - твой Господь. Сними же обувь ты с себя, -
  7. Когда ж к огню он подошел, Ему раздался глас: "О Муса!
  8. Услышав пересуды (этих дам), Она послала (их созвать), И приготовила места для
  9. Пристанищем же тем, кто был распутен, Станет огонь (пылающего Ада), И всякий
  10. Надменные же слабым скажут: "Мы разве вас свели с (Господнего) пути После

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 27, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.