сура Аль-Муззаммиль Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا﴾
[ المزمل: 8]
Так поминай же имя Бога своего И устремись к Нему всем сердцем -
Сура Аль-Муззаммиль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И повторяй имя Того, кто заботился о твоём сотворении и воспитании, и, оставив всё, целиком посвяти себя поклонению Аллаху.
Перевод Эльмира Кулиева
Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью.
Толкование ас-Саади
Полностью предайся своему Господу и обрати к Нему свои устремления, а для этого ты должен отречься от творений, возлюбить Аллаха и совершать только то, что приближает тебя к Нему и помогает тебе снискать Его благоволение.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Берите ж в пищу то, Что вам Аллах дарует: дозволенное и благое,
- Звучать лишь будет: "Мир вам! Мир!"
- Потом они войдут в пылающее пламя (Ада),
- Если б желали Мы найти Себе забаву, Мы бы нашли ее в
- Ведь те, которые имущество сирот Несправедливо пожирают, Сжирают огнь в свои чрева
- И будет сказано: "Собрать всех нечестивых и собратьев их И все, чему
- Тогда, (о Мухаммад!), Господь тебе во сне Представил их такою малочисленною силой!
- Я - к вам посланник верный (от Него).
- Аллах услышал обращенье той, Которая к тебе, (о Мухаммад!), взывала о своем
- Так поклоняйтесь же Аллаху И сотоварищей Ему не измышляйте. И делайте добро
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муззаммиль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муззаммиль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муззаммиль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.