сура Аль-Муззаммиль Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا﴾
[ المزمل: 8]
Так поминай же имя Бога своего И устремись к Нему всем сердцем -
Сура Аль-Муззаммиль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И повторяй имя Того, кто заботился о твоём сотворении и воспитании, и, оставив всё, целиком посвяти себя поклонению Аллаху.
Перевод Эльмира Кулиева
Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью.
Толкование ас-Саади
Полностью предайся своему Господу и обрати к Нему свои устремления, а для этого ты должен отречься от творений, возлюбить Аллаха и совершать только то, что приближает тебя к Нему и помогает тебе снискать Его благоволение.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Те, кто уверовал, воюют на пути Господнем; Кто не уверовал, воюют на
- А потому, (о Мухаммад!), В знак (имени) Владыки твоего Мы непременно призовем
- Вот такова Господня милость, И Он дарует ее всем, кому сочтет. Ведь
- Вот таковы знамения Аллаха, Мы в Истине тебе читаем их, - Он
- Низвергнитесь вы оба из него И будьте во вражде друг к другу.
- Каф. В знак славного Корана.
- Поистине, они отцов своих заблудшими нашли
- Скажи: "Нас соберет Господь наш, а потом Рассудит нас по Истине (Своей),
- О род людской! Страшитесь гнева вашего Владыки И бойтесь Дня, когда отец
- И отвернулся он от них и молвил: "Как велико мое страданье по
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муззаммиль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муззаммиль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муззаммиль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.