сура Аль-Муззаммиль Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا﴾
[ المزمل: 8]
Так поминай же имя Бога своего И устремись к Нему всем сердцем -
Сура Аль-Муззаммиль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И повторяй имя Того, кто заботился о твоём сотворении и воспитании, и, оставив всё, целиком посвяти себя поклонению Аллаху.
Перевод Эльмира Кулиева
Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью.
Толкование ас-Саади
Полностью предайся своему Господу и обрати к Нему свои устремления, а для этого ты должен отречься от творений, возлюбить Аллаха и совершать только то, что приближает тебя к Нему и помогает тебе снискать Его благоволение.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи: "Если ваши отцы, и ваши сыновья, И ваши братья, и супруги
- Вы же издевкам их подвергли - И настолько, Что вы забыли поминать
- А не поэта, - О, как же мало веруете вы! -
- Для их союза в дальних переходах летом и зимой -
- И нет другого божества, кроме Аллаха, - Сие свидетельствует Сам Аллах, И
- Он обещаньями (их тешит) И возбуждает в них (порочные) желанья, Но обещанья
- Ужель и вправду ты - Йусуф? - они сказали. Он им ответил:
- И будут собраны в назначенное время На встречу в День известный.
- Отвергнуть же его способен Лишь преступник грешный, (пределы все переступив).
- И лишь Своею милостью Мы им мирские блага На срок определенный раздаем.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муззаммиль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муззаммиль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муззаммиль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.