сура Аль-Муззаммиль Аят 8 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муззаммиль Аят 8 (Al-Muzzammil - المزمل).
  
   
Verse 8 from surah Al-Muzzammil

﴿وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا﴾
[ المزمل: 8]

(Валерия Михайловна Порохова)

Так поминай же имя Бога своего И устремись к Нему всем сердцем -

Сура Аль-Муззаммиль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И повторяй имя Того, кто заботился о твоём сотворении и воспитании, и, оставив всё, целиком посвяти себя поклонению Аллаху.

Перевод Эльмира Кулиева


Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью.

Толкование ас-Саади


Полностью предайся своему Господу и обрати к Нему свои устремления, а для этого ты должен отречься от творений, возлюбить Аллаха и совершать только то, что приближает тебя к Нему и помогает тебе снискать Его благоволение.

Послушайте Аят 8 суры Аль-Муззаммиль

واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا

سورة: المزمل - آية: ( 8 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 574 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ваш Бог - Единый Бог (для всех), А те, кто в будущую
  2. И те, кому Мы даровали Книгу, знают это, Как знают своих собственных
  3. Хвала Тебе! - они ответят. - Не подобало в покровители себе Нам
  4. И в знак носителя свидетельства того, О чем свидетельствует он, -
  5. Тех, чьи усилия впустую Были потрачены (в их жизни на земле), -
  6. Когда им говорят: "Уверуйте же в то, что ниспослал Аллах", Они ответствуют:
  7. Он - Тот, Кто, множа вас, рассеял по земле, К Нему же
  8. Скажи: "Что как свидетельство весомее всего?" Скажи: "Аллах - свидетель между мной
  9. И те, кого вы чтите наравне с Аллахом, Не в состоянье ничего
  10. Не сможете (соблазнами своими) (Людей) против Аллаха возбудить,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муззаммиль с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муззаммиль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муззаммиль В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муззаммиль Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муззаммиль Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муззаммиль Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муззаммиль Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муззаммиль Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муззаммиль Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муззаммиль Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муззаммиль Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муззаммиль Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муззаммиль Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муззаммиль Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муззаммиль Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муззаммиль Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муззаммиль Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муззаммиль Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.