сура Мухаммад Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ﴾
[ محمد: 6]
И в Рай введет, Который дал им (в Откровении) узнать.
Сура Мухаммад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и введёт их в рай, о котором Он возвестил им.
Перевод Эльмира Кулиева
и введет их в Рай, с которым Он их ознакомил (или который Он умастил для них благовониями).
Толкование ас-Саади
Вначале Всевышний описал Рай, чтобы вызвать у людей желание попасть туда. Затем Он сообщил, какие поступки приведут их туда, и призвал их совершать эти дела, не жалея даже собственной жизни. В этой жизни Он помогает верующим выполнять Его повеления, а в День воскресения Он введет их в Райские сады и покажет им владения, где их ожидают вечная радость и счастливое бытие.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И это - Он, Кто сделал вас преемниками на земле, И Он
- Скажи: "Ужель не веруете вы в Того, Кто землю сотворил в два
- Господь твой знает, Что скрывается в их душах И что они являют
- Страшася втайне (гнева) своего Владыки, И с трепетом (прихода) Часа (ждет).
- Но бесполезно покаяние для тех, Которые вершат дурное, И лишь когда пред
- За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"
- Другие ж лица в этот День Печаль и мрак покроют
- И если б даже на пергаментных листах Тебе Мы Книгу ниспослали, -
- И пусть вас Сатана (с него) не отвращает, - Ведь он для
- На ней (для вас взрастил все виды) фруктов и плоды на пальмах,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Мухаммад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Мухаммад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Мухаммад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.