сура Мухаммад Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ﴾
[ محمد: 6]
И в Рай введет, Который дал им (в Откровении) узнать.
Сура Мухаммад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и введёт их в рай, о котором Он возвестил им.
Перевод Эльмира Кулиева
и введет их в Рай, с которым Он их ознакомил (или который Он умастил для них благовониями).
Толкование ас-Саади
Вначале Всевышний описал Рай, чтобы вызвать у людей желание попасть туда. Затем Он сообщил, какие поступки приведут их туда, и призвал их совершать эти дела, не жалея даже собственной жизни. В этой жизни Он помогает верующим выполнять Его повеления, а в День воскресения Он введет их в Райские сады и покажет им владения, где их ожидают вечная радость и счастливое бытие.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они же перевозят ваши грузы В те земли, что для вас бы
- А те, что счастливы, - в Раю, И там - их вечная
- Этой поистине великой клятвой! О, если бы вы только разумели,
- Какое бы знамение Аллаха Из всех Его знамений к ним ни приходило,
- В тот День, Когда наступит Час, Готовы будут грешники поклясться, Что пробыли
- Кому дано повелевать И верным быть перед доверием Его.
- О да! Он к ним придет внезапно, (Своей нежданностью) в растерянность (повергнет),
- (И им представится) в тот День, Когда Он всех их вместе соберет,
- Так кто ж для вас ал-Лат и ал-Узза
- Так что ж с неверными, Которые спешат к тебе
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Мухаммад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Мухаммад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Мухаммад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.