сура Абаса Аят 8 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Абаса Аят 8 (Abasa - عبس).
  
   
Verse 8 from surah Abasa

﴿وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ﴾
[ عبس: 8]

(Валерия Михайловна Порохова)

А тем же, кто со тщанием к тебе приходит,

Сура Абаса Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


А от того, кто поспешил прийти к тебе, желая знать Божью Истину и руководство, ведущее к прямому пути,

Перевод Эльмира Кулиева


А того, кто приходит к тебе со рвением

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 8 суры Абаса

وأما من جاءك يسعى

سورة: عبس - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Скажи: "Ужель не видите, (сколь нечестивы вы), Коль это - (Откровение) от
  2. Развернутым на свитке,
  3. Он снес (с лица земли) поверженные города
  4. И долг, что на посланника возложен, - Лишь передать (послание Господне). Аллаху
  5. Те, кто себе, кроме Аллаха, Других помощников призвал, Подобен пауку, что дом
  6. Они же отвратились, и тогда (Прорвали Мы) плотину их, И против них
  7. Когда ж кого-нибудь из вас Обрадуют известием о том, Что ставит он
  8. И мерзость прочую того же рода, Что им сравни.
  9. И говорят они: "Все это - сказы древних (поколений), Что для себя
  10. И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Абаса с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Абаса продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Абаса В комплекте с высоким качеством
сура Абаса Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Абаса Bandar Balila
Bandar Balila сура Абаса Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Абаса Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Абаса Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Абаса Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Абаса Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Абаса Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Абаса Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Абаса Fares Abbad
Fares Abbad сура Абаса Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Абаса Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Абаса Al Hosary
Al Hosary сура Абаса Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Абаса Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.