сура Ад-ДухАн Аят 47 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 47 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verse 47 from surah Ad-Dukhaan

﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]

(Валерия Михайловна Порохова)

И голос прозвучит: "Схватить его И бросить в огненное сердце Ада!

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Хватайте, о стражи ада, этого нечестивого грешника и резко и жестоко тащите его в самую середину геенны.

Перевод Эльмира Кулиева


Схватите его и волоките (или несите) до самой середины Ада.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 47 суры Ад-ДухАн

خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم

سورة: الدخان - آية: ( 47 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Клянусь сияньем красного заката
  2. И двинутся В тот День Раздельными толпами люди, И им предстанет все
  3. (Господь) сказал: "Ты, истинно, средь тех, Кому дана отсрочка
  4. Они ж сочли его лжецом, И Мы спасли его и тех, кто
  5. Я дам отсрочку им, - Ведь замысел Мой верен.
  6. С плодами, что они (по вкусу) будут выбирать,
  7. Не делайте засад на всех путях, Ставя угрозы и сводя с пути
  8. И все ж над слугами Моими, Поистине, нет власти у тебя, И
  9. И царь сказал: "Ко мне его ведите! Себе (на службу) я его
  10. Все в небесах и на земле принадлежит Аллаху, И все, что суще,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ад-ДухАн Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, February 21, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.