сура Аль-Бурудж Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ﴾
[ البروج: 8]
И мучили они их лишь за то, Что в Достохвального и Всемогущего Аллаха Они уверовали (всей душой), -
Сура Аль-Бурудж ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они питали злобу против верующих и мстили им только за то, что те верили во Всесильного Аллаха, наказания которого надо остерегаться, - в Аллаха Достохвального, на чьё вознаграждение надо надеяться,
Перевод Эльмира Кулиева
Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Как знать тебе, Быть может, душу он свою очистить хочет?
- Ответил (тот): "Я видел то, чего не видели они. Я от следов
- И наставляет его Тот, Кто мощи необъятной преисполнен.
- Он - Тот, Кто молнию являет вам, (Одним внушая) страх, (другим) -
- Сыны Исраиля! Вы вспомните ту милость, Которой вас Я одарил, И соблюдайте
- (Не вняли этому Завету их потомки) И в это дело разделение внесли
- Они приблизятся с расспросами друг к другу
- Скажи: "Аллах бы вами озабочен не был, Если б к Нему вы
- Им бы довольствоваться тем, Чем наделяет их Аллах И что дает Его
- Мы разве низвели им власть, Что им бы указала тех, Кого им
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Бурудж с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Бурудж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Бурудж В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.