сура Сад Аят 85 , русский перевод значения аята.
﴿لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 85]
Что Я наполню Ад тобой И теми, кто последует (твоим соблазнам), - Все до едина (будут там)".
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Я наполню ад - твоим родом (шайтанов) и теми, кто последовал за тобой из потомства Адама, без различия между теми, за кем следуют, и теми, кто следует".
Перевод Эльмира Кулиева
Я непременно заполню Геенну тобою и всеми, кто последует за тобою».
Толкование ас-Саади
Я заполню Ад тобою и всеми твоими последователями из числа людей. Можешь не сомневаться в Моих словах, потому что Я говорю только правду. Истина - это одно из Моих похвальных качеств.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда ж кого-нибудь из вас Обрадуют известием о том, Что ставит он
- И ни единое (людское) поселенье, Что погубили Мы (до них), Не верило
- И для того, чьи добрые деянья перевесят,
- Все близится к (земному) люду (Час) Расчета, Они же в небрежении воротят
- О вы, кто верует! Не предавайтесь лихоимству, Беря двойные суммы и опять
- В знак утренней зари
- (Ответом было): "Закария! Поистине, Мы благовествуем тебе о сыне, Имя которому -
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Вы после этого со временем умрете.
- Мы сотворили их и укрепили в целостном единстве, Но, если пожелаем Мы,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.