сура Сад Аят 85 , русский перевод значения аята.
﴿لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 85]
Что Я наполню Ад тобой И теми, кто последует (твоим соблазнам), - Все до едина (будут там)".
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Я наполню ад - твоим родом (шайтанов) и теми, кто последовал за тобой из потомства Адама, без различия между теми, за кем следуют, и теми, кто следует".
Перевод Эльмира Кулиева
Я непременно заполню Геенну тобою и всеми, кто последует за тобою».
Толкование ас-Саади
Я заполню Ад тобою и всеми твоими последователями из числа людей. Можешь не сомневаться в Моих словах, потому что Я говорю только правду. Истина - это одно из Моих похвальных качеств.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Иблис) сказал: "Владыка мой! За то, что свел меня Ты с правого
- Начертанным Законом (Божьим),
- Ответит тот: "Хотел бы ты взглянуть: (что там)?"
- И свои клятвы обратили они в щит, (За коим лицемерие и ложь
- Мы прежде Ибрахиму даровали Прямое направление его пути (по жизни), И знали
- Но если избежите вы грехов, На кои лег запрет суровый, Мы от
- И Он - Аллах! Кроме Него, другого божества не существует. Он -
- Аллах ответил: "Это - День, когда правдивым пользу принесет их правда. Для
- И измышлял других богов к Аллаху, - Предать его жестокой каре!"
- Потом Мы жаловали вам Возврат удачи против них: Добром обогатили вас и
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.