сура Сад Аят 85 , русский перевод значения аята.
﴿لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 85]
Что Я наполню Ад тобой И теми, кто последует (твоим соблазнам), - Все до едина (будут там)".
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Я наполню ад - твоим родом (шайтанов) и теми, кто последовал за тобой из потомства Адама, без различия между теми, за кем следуют, и теми, кто следует".
Перевод Эльмира Кулиева
Я непременно заполню Геенну тобою и всеми, кто последует за тобою».
Толкование ас-Саади
Я заполню Ад тобою и всеми твоими последователями из числа людей. Можешь не сомневаться в Моих словах, потому что Я говорю только правду. Истина - это одно из Моих похвальных качеств.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, и вы, и те, Кому вы поклоняетесь опричь Аллаха, Растопкой станете
- И скажут те, кто после них пришел: "О наш Господь! Прости и
- Ослу, что тащит груз тяжелых книг, (Но смысл того, что в них,
- Мы, истинно, послали Книгу (Как руководство людям) И будем, истинно, блюсти ее
- Неужто не нашел тебя Он сиротой? Не дал приюта (и заботы)?
- Но та, в чьем доме пребывал он, Решилась совратить его, И двери
- И потому Мы предписали детям Исраиля: Тот, кто убьет живую душу не
- И говорят они: "Когда же будет этому развязка, Если вы правду говорите?"
- А потому Аллаху поклоняйся И будь средь тех, кто благодарен.
- Построили над вами семь твердей,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

