сура Сад Аят 85 , русский перевод значения аята.
﴿لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 85]
Что Я наполню Ад тобой И теми, кто последует (твоим соблазнам), - Все до едина (будут там)".
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Я наполню ад - твоим родом (шайтанов) и теми, кто последовал за тобой из потомства Адама, без различия между теми, за кем следуют, и теми, кто следует".
Перевод Эльмира Кулиева
Я непременно заполню Геенну тобою и всеми, кто последует за тобою».
Толкование ас-Саади
Я заполню Ад тобою и всеми твоими последователями из числа людей. Можешь не сомневаться в Моих словах, потому что Я говорю только правду. Истина - это одно из Моих похвальных качеств.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И нет ни одного из нас Без места, что назначено ему,
- Пути движения назначил Солнцу и Луне И фазы их (явления Земле) определил.
- И если б в этом верная нажива им была И путь -
- Мы погубили города, что окружали вас, И Мы Свои знамения явили всюду,
- Но жители сказали им: "Всего лишь люди вы, подобные всем нам, И
- И о знамениях Аллаха Лишь нечестивые заводят спор. Пусть оборотливость неверных в
- Боюсь я мук для вас В Великий День (Господнего Суда)".
- Ни одному пророку не годится Брать в плен (неверных) до того, Пока
- Они сказали: "Наша сила велика, и обладаем мы великой мощью, Но власть
- Ведь ни их кровь, ни мясо их К Аллаху не восходит -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.