сура Аз-Зарият Аят 25 , русский перевод значения аята.
﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ﴾
[ الذاريات: 25]
Итак, они вошли к нему и молвили: "Мир (вам)". Он им ответил: "Мир". (А сам подумал): "Как необычны эти люди!"
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
которые пришли к нему и сказали: "Мир!" И он ответил им: "И вам мир, люди незнакомые!"
Перевод Эльмира Кулиева
Вот они вошли к нему и сказали: «Мир тебе!». Он сказал: «И вам мир, люди незнакомые!».
Толкование ас-Саади
Ибрахим не узнал ангелов и попросил их представиться, и только после этого он понял, кто почтил его своим визитом.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы ясные знамения тебе послали, И лишь порочные не верят им.
- Ужель не видишь ты, Что Мы послали дьяволов против неверных, Чтоб, возмущая
- Таков Наш принятый уряд С пророками, которых до тебя Мы слали, И
- Так оправдалось Слово твоего Владыки Над этим столь преступным людом. Поистине, не
- Ужель они не ездят по земле? Не видят то, каков конец был
- Скажи: "О Господи! Ищу спасенья у Тебя я От искушений дьяволов, (ведомых
- Потом Аллах Своим покоем осенил посланника И всех уверовавших (в Бога), И
- То - мудрость ясная, и все ж Предупрежденья эти им не в
- И для того, кто щедростью дарит, и почитает Бога,
- (Когда падет она на них), они воскликнут: "Не будет ли дана отсрочка
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.