сура Аз-Зарият Аят 25 , русский перевод значения аята.
﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ﴾
[ الذاريات: 25]
Итак, они вошли к нему и молвили: "Мир (вам)". Он им ответил: "Мир". (А сам подумал): "Как необычны эти люди!"
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
которые пришли к нему и сказали: "Мир!" И он ответил им: "И вам мир, люди незнакомые!"
Перевод Эльмира Кулиева
Вот они вошли к нему и сказали: «Мир тебе!». Он сказал: «И вам мир, люди незнакомые!».
Толкование ас-Саади
Ибрахим не узнал ангелов и попросил их представиться, и только после этого он понял, кто почтил его своим визитом.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И нет ни одного живого существа, Что на земле (живет) или на
- Они сказали: "Ты Бога своего от нас взмоли, Чтоб разъяснил Он нам,
- Назначили Мы Мусе срок из тридцати ночей, Его дополнили потом еще дестью
- Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье!
- И бросил Он на землю горные твердыни, Прочно стоящие (в недвижности своей),
- От льва спасающихся бегством?
- Иль вы не опасаетесь, что Он Еще раз возвратит вас (в море)
- И вот когда весь род людской (На Суд Господень) будет собран, Они
- (Йусуф) сказал: "Вы сеять будете семь лет Обычным образом для вас. И
- И Мы оставили над ними В народах, что пришли потом, (Благословение Господне):
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.