сура Аль-Муминун Аят 81 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муминун Аят 81 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verse 81 from surah Al-Muminun

﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴾
[ المؤمنون: 81]

(Валерия Михайловна Порохова)

Но говорят они все то же, Что говорили предки их.

Сура Аль-Муминун Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Но они не уверовали в Аллаха, а подражая своим неверным предкам, говорили то же самое, что и они.

Перевод Эльмира Кулиева


О нет! Они говорят то же, что говорили первые поколения.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 81 суры Аль-Муминун

بل قالوا مثل ما قال الأولون

سورة: المؤمنون - آية: ( 81 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 347 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Посланником к сынам Исраиля (назначит): "Я к вам пришел от Господа с
  2. О род людской! Пришло к вам несомненное свидетельство от вашего Владыки -
  3. Как вам не веровать в Аллаха? Вы (изначально) были жизни лишены. Затем
  4. Сегодня Я их наградил За их терпение и стойкость Тем, что они
  5. Довольствуясь женой или рабыней, (Которой он свободу подарил и в жены принял),
  6. Скажи: "Кто доставляет вам потребное с небес и из земли?" Скажи: "Аллах!
  7. Они сказали: "Да, пришли мы с тем, О чем они (так долго)
  8. Она им указала (на младенца, Как бы ища ответа у него); Они
  9. И (никогда) не говори (о совершении) чего-то: "Я это завтра совершу",
  10. Аллах воздвиг небесный свод и землю По Истине (Господнего Творенья). В этом

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муминун Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муминун Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муминун Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муминун Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муминун Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муминун Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муминун Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муминун Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муминун Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муминун Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муминун Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муминун Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муминун Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муминун Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муминун Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.