сура Аль-Араф Аят 82 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ﴾
[ الأعراف: 82]
Ответом же его народа были лишь слова: "Вы изгоните их из вашего селенья, Ведь это - люди, кто желает целомудрие блюсти".
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но ответом его народа были следующие слова: "Изгоните Лута, его семью и последователей из вашей земли. Ведь они - люди, выдающие себя за чистых и целомудренных". Так сказали они, потому что Лут и его последователи отклонились от мерзости, которую отрицает разум, но которую его народ одобряет.
Перевод Эльмира Кулиева
В ответ его народ лишь сказал: «Прогоните их из вашего селения. Воистину, эти люди хотят очиститься».
Толкование ас-Саади
Неверующие соплеменники Лута сказали: «Прогоните их из вашего города! Они хотят быть чистенькими, безгрешными!» Они не нашли более вразумительного ответа. «Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального» (85:8).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И есть ли уверенье в вас, Что Тот, Кто сущ на небесах,
- И к Нам взывает человек, Когда беда его коснется. Когда же милостью
- И для тебя назначены дары, Поистине, неистощимы
- Когда же ощутимо и наглядно Наши знамения пришли к ним, Они сказали:
- И (вспомните), когда вы погубили душу И меж собой вступили в спор,
- Ужель вы воззовете к Ба'алу, Покинув лучшего из всех творцов -
- Скажи: "Нас соберет Господь наш, а потом Рассудит нас по Истине (Своей),
- Поистине, оно - причина (всех несчастий) для неверных.
- А те, которые усердствуют против знамений Наших, Пытаясь (всеми силами) ослабить их,
- Ищу спасенья я у моего и вашего Владыки, Чтоб не побили вы
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.