сура Аль-Араф Аят 82 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ﴾
[ الأعراف: 82]
Ответом же его народа были лишь слова: "Вы изгоните их из вашего селенья, Ведь это - люди, кто желает целомудрие блюсти".
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но ответом его народа были следующие слова: "Изгоните Лута, его семью и последователей из вашей земли. Ведь они - люди, выдающие себя за чистых и целомудренных". Так сказали они, потому что Лут и его последователи отклонились от мерзости, которую отрицает разум, но которую его народ одобряет.
Перевод Эльмира Кулиева
В ответ его народ лишь сказал: «Прогоните их из вашего селения. Воистину, эти люди хотят очиститься».
Толкование ас-Саади
Неверующие соплеменники Лута сказали: «Прогоните их из вашего города! Они хотят быть чистенькими, безгрешными!» Они не нашли более вразумительного ответа. «Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального» (85:8).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они не встретят там Ни пустословия, ни лжи -
- И жизнь в этом мире (суеты) - Забава легкая да тщЕта. Но
- (И далее) сказали: "О Муса, бросишь первым ты Иль будем мы бросать
- И коль тебя лжецом они считают, Так ведь и прежде сочтены были
- Но всякий раз, когда от них Мы отводили кару В срок (завершения
- А праведникам - пребывать в Садах, средь рек,
- В тот День, Когда наступит Час, В отчаянье замрут творившие дурное -
- Ведь замышляли хитрости и те, кто был до них, - Аллах же
- Отвращены все те, кто отвергает Знамения Господни (на земле).
- Аллах вам хочет облегчить (земное бремя), - Ведь сотворен был слабым человек.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.