сура Аль-Араф Аят 82 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ﴾
[ الأعراف: 82]
Ответом же его народа были лишь слова: "Вы изгоните их из вашего селенья, Ведь это - люди, кто желает целомудрие блюсти".
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но ответом его народа были следующие слова: "Изгоните Лута, его семью и последователей из вашей земли. Ведь они - люди, выдающие себя за чистых и целомудренных". Так сказали они, потому что Лут и его последователи отклонились от мерзости, которую отрицает разум, но которую его народ одобряет.
Перевод Эльмира Кулиева
В ответ его народ лишь сказал: «Прогоните их из вашего селения. Воистину, эти люди хотят очиститься».
Толкование ас-Саади
Неверующие соплеменники Лута сказали: «Прогоните их из вашего города! Они хотят быть чистенькими, безгрешными!» Они не нашли более вразумительного ответа. «Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального» (85:8).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Так матери его Мы возвратили, Чтобы утешились ее глаза, Чтоб не печалилась
- Сынам Исраиля Мы дали Книгу, Пророчество (средь них самих) и власть; Мы
- Чтобы душа тогда не возмолила: "О, горе мне, Что (своим долгом) перед
- Пророк же к верующим ближе, Чем узы их семейного родства, А жены
- Но ни одной душе Господь не даст отсрочки, Когда придет назначенный черед.
- Он средь невежд избрал посланника для них, Кто им Его знамения толкует,
- Аллах творит вас, А потом на упокой вас забирает. Средь вас есть
- И бросил он его (на землю), И тут - в змею он
- Тех, кто в друзья берет неверных вместо верных. Неужто они ищут себе
- Он - Тот, Кто (человеку дал) перо и научил письму,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой