сура Ан-Нахль Аят 127 , русский перевод значения аята.
﴿وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ﴾
[ النحل: 127]
Так будь же терпелив, (о Мухаммад!), Твое терпенье - только в веденье Аллаха; О них печалиться не надо - Пусть их коварные уловки Стеснением тебе не давят грудь.
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Будь терпелив (о Мухаммад!). Твоё терпение - от Аллаха, оно облегчит тебе трудности и решит все вопросы и проблемы жизни. Не печалься из-за того, что твой народ отверг твои призывы и веру, и пусть их коварные замыслы, преследующие цель помешать твоему призыву к вере, стеснением не давят тебе грудь. Тебе не будет вреда от их козней. Поистине, ты выполнишь свою задачу, ты - богобоязненный и праведный!
Перевод Эльмира Кулиева
Посему терпи, ибо твое терпение - только от Аллаха. Не скорби по ним и не печалься оттого, что они ухищряются.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Те ж, кто противится Аллаху и посланнику Его, Будут погублены, как те,
- Не думайте, что те, кто не уверовал (в Аллаха), Расстроить могут (Его
- Под сводом пламенным Огня!
- Скажи: "Не знаю я, близка ли вам обещанная (кара) Или Аллах назначил
- О да! Мы Истиной пронизываем Ложь, - Она дробит ее на части,
- А те, кто ищет (вечность) будущего мира И с должным тщанием к
- Скажи, (о Мухаммад!): "Поверите ль в него вы или нет, Но те,
- О да! Мы предоставили и им, и их отцам (Вкушать) все блага
- И там они найдут все то, что пожелают, И нечто большее, Что
- А также то, что вам так мило, - Господня помощь и скорейшая
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.