сура Ан-Намль Аят 83 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ﴾
[ النمل: 83]
В тот День, Когда Мы соберем из каждого народа Толпу из тех, кто ложными знаменья Наши счел, И их распределим (по степени греха),
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И помни (о пророк!), тот День, когда Мы соберём из каждого народа толпу из тех, кто опровергал Наши знамения, а именно, тех предводителей, за которыми следовала община. И они предстанут для расчёта и наказания перед своими общинами.
Перевод Эльмира Кулиева
В тот день Мы соберем из каждого народа толпу тех, кто считал ложью Наши знамения, и их будут подталкивать.
Толкование ас-Саади
Всевышний поведал о том, что произойдет с неверующими на ристалище Судного дня. Когда люди будут собраны вместе, из каждого народа будет отобрана толпа тех, кто отвергал знамения Аллаха. Суровые ангелы будут толкать грешников, так что стоящий самым последним будет налетать на стоящего первым. Тем самым неверным дадут понять, что они будут вместе отвечать за свои преступления, терпеть оскорбления и выслушивать порицания.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (День Воскресенья) они видят столь далеким,
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Потом одна из этих (двух девиц) Пришла к нему стыдливою походкой И
- Разве запамятовал человек, что в давние [времена] Мы создали его из ничего?
- И это - вам за то, что ваши руки предварили, - Ведь
- Скажи: "О мой народ! Вы поступайте по своей возможности (и предпочтенью), Я
- Средь них есть те, которые пророку досаждают И говорят: "Он - ухо!"
- Ведь он не веровал, и не молился,
- Они предстанут перед Господом твоим рядами, (И скажет Он): "Вот вы вернулись
- Он - Тот, Кто молнию являет вам, (Одним внушая) страх, (другим) -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.