сура Юнус Аят 86 , русский перевод значения аята.
﴿وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾
[ يونس: 86]
По милости Твоей Убереги нас от людей неверных!"
Сура Юнус ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И обратились они к Аллаху: "Спаси нас, о Милосердный, по Твоей милости и благости от неблагодарных неправедных!"
Перевод Эльмира Кулиева
По Своей милости спаси нас от людей неверующих».
Толкование ас-Саади
Муса заповедал своим соплеменникам сохранять терпение и напомнил им о факторе, который обязывает их поступать таким образом. Он сказал: «О мой народ! Если вы действительно уверовали в Аллаха, то поступайте в соответствии с требованиями правой веры. Уповайте на Аллаха и просите Его о помощи и покровительстве!» Израильтяне покорились своему пророку и сказали: «Мы уповаем на Аллаха. Господи! Не позволяй нечестивцам одолеть нас и подвергнуть нас искушениям. Не позволяй им одержать над нами верх, чтобы они не могли сказать: «Если бы они были правы, то мы не смогли бы победить их». По милости Твоей защити нас от зла неверующих, дабы мы могли исповедовать нашу религию надлежащим образом и выполнять ее предписания, не встречая ничьего сопротивления».
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Потом продлил его потомство Из капли жидкости презренной,
- И, несомненно, будут лицемеры В самой исподней глубине Огня, И не найти
- Не подобает верующим женам и мужам, Когда решен вопрос Аллахом и посланником
- Так Мы вознаграждаем добротворцев, -
- И все плоды, и все, что (души) их желают, Они будут иметь
- А потому Меня оставьте с глазу на глаз с теми, Кто эту
- О да, их знание (не может) вторую жизнь охватить, - О да,
- Но тот ответил: "Видишь ли, когда мы у скалы обосновались, Забыл про
- Ведь к Нам лежит их возвращенье
- Он мудростью дарит того, кого захочет, - И тот, кому дарована она,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Юнус с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Юнус продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юнус В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой