И для таких расплатой будет Проклятье Господа, и ангелов, и праведного люда! (3:87)

﴿أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ﴾
[ آل عمران: 87]

(Валерия Михайловна Порохова)

И для таких расплатой будет Проклятье Господа, и ангелов, и праведного люда!

Сура Аль ИмрАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах накажет этих людей. Воздаянием им будет гнев и проклятие Аллаха, ангелов и праведных людей!

---

Перевод Эльмира Кулиева

Их воздаянием является проклятие Аллаха, ангелов и всех людей.

---

Толкование ас-Саади