сура Сад Аят 87 , русский перевод значения аята.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ ص: 87]
Сие - не боле чем Напоминание мирам,
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Коран - только напоминание, назидание и наставление для всех обитателей миров!
Перевод Эльмира Кулиева
Это - не что иное, как Напоминание для миров.
Толкование ас-Саади
Это Священное Писание напоминает людям обо всем, что может принести им пользу в мирской и духовной жизни. Благодаря нему одни люди обретают славу и величие, а другие лишаются возможности оправдать свое неверие и непослушание невежеством и незнанием. Эта славная кораническая сура содержит в себе мудрое напоминание и великую весть, а также неопровержимые доводы и доказательства, которых достаточно для того, чтобы убедить каждого неверного, осмелившегося отвергать Коран и обвинять во лжи Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Всевышний поведал в ней о судьбе искренних и богобоязненных рабов, а также о воздаянии, которое ожидает людей в Последней жизни. Именно поэтому в самом начале суры Коран назван Писанием, содержащим напоминание, а в предпоследнем аяте - Напоминанием для миров. Кроме того, на протяжении всей суры Аллах неоднократно подчеркивал это прекрасное качество Священного Корана.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Их возглас там: "Хвала Тебе, Аллах!" "Мир вам!" - приветом там им
- Мы с правой стороны Горы к нему воззвали И к Нам велели
- И в чистоте блюди свои одежды,
- Вступая в сад (прекрасный Рая), Они друг друга воспрошают
- Потом им скажут: "Это - то, что вы считали ложью".
- Как объяснить тебе, что значит "в ночь идущий"?
- Скажи: "И если б в моей власти было то, Что вы торопите
- И несомненно, твой Господь Сполна воздаст им всем за их деянья, -
- И если бы Аллах вменил себе Наказывать людей за их несправедливость, Он
- Не видят ли они перед собой и за своей (спиной), Что из
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

