сура Аль-Муминун Аят 55 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муминун Аят 55 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   

﴿أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ﴾
[ المؤمنون: 55]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ужель они воображают, Что, дав богатства им и сыновей,

Сура Аль-Муминун Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Неужели эти неповинующиеся воображают, поскольку Мы оставляем их наслаждаться теми благами, которые Мы им даровали, из имущества и сыновей,


Перевод Эльмира Кулиева


Неужели они думают, что Мы поддерживаем их богатством и сыновьями,


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 55 суры Аль-Муминун

أيحسبون أنما نمدهم به من مال وبنين

سورة: المؤمنون - آية: ( 55 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 345 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Теперь же наслаждайтесь тем, Что вы себе в трофеи взяли, - Благим
  2. Пусть обладатели Евангелия судят по тому, Что в нем Аллах им ниспослал,
  3. Другие ж лица В этот День Покроет пыль
  4. А если ту же мерзость совершат Из вас какие-либо двое, То накажите
  5. Иль в их руках сокровища (познания) Аллаха? Иль они сами правят (ход
  6. Он жребий бросил (вместе с остальными) И осужден был (в воду выброшенным
  7. Мы даровали Мусе Книгу И руководством сделали сынам Исраиля ее: "Вы не
  8. Но тех, кто глубиной души Его страшится, Прощенье ждет и высшая награда.
  9. Является ль сие преданьем, Что ими друг от друга завещалось? Но нет!
  10. О наш Господь! Я поселил из отпрысков моих В долине, не возделанной

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муминун Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Муминун Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Муминун Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Муминун Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Муминун Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Муминун Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Муминун Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Муминун Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Муминун Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Муминун Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Муминун Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Муминун Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Муминун Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Муминун Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Муминун Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 24, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.