сура Аль-Анам Аят 87 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Анам Аят 87 (Al-Anam - الأنعام).
  
   

﴿وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ الأنعام: 87]

(Валерия Михайловна Порохова)

Из их отцов, потомков их и братьев Избрали их Мы и вели по праведной стезе.

Сура Аль-Анам Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы избрали также из их отцов, потомков и братьев и наставили их на прямой путь.


Перевод Эльмира Кулиева


А также некоторых из их отцов, потомков и братьев. Мы избрали их и повели прямым путем.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 87 суры Аль-Анам

ومن آبائهم وذرياتهم وإخوانهم واجتبيناهم وهديناهم إلى صراط مستقيم

سورة: الأنعام - آية: ( 87 )  - جزء: ( 7 )  -  صفحة: ( 138 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Алеф - Лям - Ра. Сие - Писание, в котором Утверждены знамения
  2. Быть может, неспособность к разуменью Их побуждает ко сему? Иль, может быть,
  3. И вот Мы джиннов сонм направили к тебе, Чтобы они послушали Коран.
  4. Довольствуясь женой или рабыней, (Которой он свободу подарил и в жены принял),
  5. И пусть вас Сатана (с него) не отвращает, - Ведь он для
  6. Тому ж, кого Аллах в грехах блуждать оставит, Не обрести заступника иного.
  7. По милости Владыки твоего Ты, (Мухаммад), неодержим
  8. Коль замышляете вы хитрость - Против Меня используйте ее!
  9. Но кто, свершив свой грех, Раскается, к благому обратясь, - Тому Аллах
  10. И он сказал: "О мой Господь! Боюсь я, что сочтут меня они

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Анам с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Анам продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анам В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Анам Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Анам Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Анам Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Анам Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Анам Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Анам Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Анам Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Анам Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Анам Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Анам Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Анам Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Анам Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Анам Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Анам Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Анам Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 9, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.