Из их отцов, потомков их и братьев Избрали их Мы и вели (6:87)

﴿وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ الأنعام: 87]

(Валерия Михайловна Порохова)

Из их отцов, потомков их и братьев Избрали их Мы и вели по праведной стезе.

Сура Аль-Анам Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы избрали также из их отцов, потомков и братьев и наставили их на прямой путь.

---

Перевод Эльмира Кулиева

А также некоторых из их отцов, потомков и братьев. Мы избрали их и повели прямым путем.

---

Толкование ас-Саади