сура Ас-Саффат Аят 21 , русский перевод значения аята.
﴿هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ الصافات: 21]
(И голос прозвучит): "Сие День Разделения настал, Который вы считали ложью".
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Им ответят: "Это - Судный день - День расчёта и различения между истиной и ложью, который вы отрицали в земном мире".
Перевод Эльмира Кулиева
Это - День различения, который вы считали ложью.
Толкование ас-Саади
Как только ангел Исрафил протрубит в рог, все усопшие восстанут из своих могил. Они будут воскрешены в том же виде, в котором они впервые появились на свет: нагие, босые, с необрезанной крайней плотью. В этот страшный миг неверующие не смогут скрыть раскаяния, разочарования, стыда и унижения. Они будут проклинать себя и поймут, что наступил час расплаты и воздаяния, и не смогут отрицать то, над чем насмехались в мирской жизни. Тогда им возвестят о наступлении Дня различения. В этот день Аллах возвестит каждому человеку о том, как он выполнял свои обязанности перед Аллахом и перед Его творениями. Когда же неверующие воочию убедятся в правдивости всего, что они отрицали и над чем насмехались, Господь велит ангелам ввергнуть грешников в Адский Огонь, который они считали ложью.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Свое добро на тщету меж собой не расточайте И не используйте его
- В которых нет (сезонного) предела И нет запрета (потребленью).
- И коль какая-то из ваших жен От вас к неверному ушла, Вы
- О вы, кто верует! Коль станете послушны некоторым людям Книги, Они вас
- И если бы в руках неверных Все было, что земля содержит, И
- Потом Мы потопили тех, которые остались.
- Мы во властители Огня лишь ангелов призвали, Назначив точно их число Для
- Иль говорят они: "Он это (Откровение) измыслил". Поистине, не веруют они!
- И (Мусе) говорят они: "Какие бы знаменья нам ты ни представил, Чтоб
- Говоря: "О, горе нам! Мы были нарушителями (Божьей воли).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой