сура Ас-Саффат Аят 21 , русский перевод значения аята.
﴿هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ الصافات: 21]
(И голос прозвучит): "Сие День Разделения настал, Который вы считали ложью".
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Им ответят: "Это - Судный день - День расчёта и различения между истиной и ложью, который вы отрицали в земном мире".
Перевод Эльмира Кулиева
Это - День различения, который вы считали ложью.
Толкование ас-Саади
Как только ангел Исрафил протрубит в рог, все усопшие восстанут из своих могил. Они будут воскрешены в том же виде, в котором они впервые появились на свет: нагие, босые, с необрезанной крайней плотью. В этот страшный миг неверующие не смогут скрыть раскаяния, разочарования, стыда и унижения. Они будут проклинать себя и поймут, что наступил час расплаты и воздаяния, и не смогут отрицать то, над чем насмехались в мирской жизни. Тогда им возвестят о наступлении Дня различения. В этот день Аллах возвестит каждому человеку о том, как он выполнял свои обязанности перед Аллахом и перед Его творениями. Когда же неверующие воочию убедятся в правдивости всего, что они отрицали и над чем насмехались, Господь велит ангелам ввергнуть грешников в Адский Огонь, который они считали ложью.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поведай им об Ибрахиме и его гостях.
- В ночь эту ангелы и Дух (Святой) Нисходят с неба с Божьего
- Им из серебряных сосудов (Льют питье) в хрустальные бокалы
- А тех, кто был благочестив, (страшася гнева Своего Владыки), Толпою к Раю
- Чтоб возымела от Аллаха каждая душа, Что уготовила себе (деяньями своими), -
- Он вам Свои знамения являет И шлет вам с неба все для
- О вы, кто верует! Не будьте вы похожи на неверных, Которые о
- И скажут они тем, кто заблудил их: "Вам (тоже) нет! Приветствия вам
- Он (им) сказал: "О мой народ! Нет заблужденья у меня. И я
- И твердо верует, что встретит своего Владыку И возвратится (навсегда) к Нему.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.