сура Аль ИмрАн Аят 88 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль ИмрАн Аят 88 (Al Imran - آل عمران).
  
   
Verse 88 from surah Al Imran

﴿خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾
[ آل عمران: 88]

(Валерия Михайловна Порохова)

Под ним им вечно пребывать! И не смягчит Господь им наказанья, Отсрочки кары им не ждать, -

Сура Аль ИмрАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


На них будет вечное проклятие, и не будет смягчено им наказание, и не будет им отсрочки.

Перевод Эльмира Кулиева


Они пребудут там (под проклятием или в Аду) вечно! Их мучения не будут облегчены, и они не получат отсрочки,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 88 суры Аль ИмрАн

خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون

سورة: آل عمران - آية: ( 88 )  - جزء: ( 3 )  -  صفحة: ( 61 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Как может Он не знать того, что Сам же сотворил? Он -
  2. Ужель он не был каплей спермы, Что изливается (стрелой)?
  3. Тогда они признали все свои грехи, - (Но нет! Раскаяния их Аллах
  4. Оставив (в одиночестве) всех тех, Кого Господь в напарницы вам создал? О
  5. Восславь хвалой Владыку своего И испроси Его прощенья, - Поистине, Он отдающ
  6. Мы испытали тех людей, Что были с Фараоном: Пришел посланник досточтимый к
  7. Он им сказал: "О мой народ! Я - увещатель ваш, Кто с
  8. Мы на пустынный берег бросили его, И был он слаб и болен.
  9. И это все за то, что воспротивились они Аллаху и посланнику Его.
  10. Послали Нуха Мы к его народу; Среди него он пробыл без пятидесяти

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
сура Аль ИмрАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль ИмрАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль ИмрАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль ИмрАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль ИмрАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль ИмрАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль ИмрАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль ИмрАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль ИмрАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль ИмрАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль ИмрАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль ИмрАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль ИмрАн Al Hosary
Al Hosary сура Аль ИмрАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль ИмрАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 27, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.