Ужель не знает он, что (в тот момент) Извержены все будут из (100:9)

﴿۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ﴾
[ العاديات: 9]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ужель не знает он, что (в тот момент) Извержены все будут из могил, (Чтобы предстать перед Судом Великим),

Сура Аль-Адият Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неужели он не знает, каков будет его конец? Не знает, что когда Аллах воскресит тех, кто в могилах,

---

Перевод Эльмира Кулиева

Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах,

---

Толкование ас-Саади