сура Аль ИмрАн Аят 76 , русский перевод значения аята.
﴿بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 76]
Но нет! Те, кто хранит свою приверженность Ему И благочестие заповедает, Познают, что Господь благоволит к благочестивым.
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, они возводят на Аллаха ложь. Тот, кто честно вернёт долг заимодавцу в назначенное время, как договорились, боится Аллаха. Он не уменьшит занятую сумму и отдаст долг без всяких задержек и проволочек. Аллах его любит, потому что он богобоязнен, а Аллах любит богобоязненных!
Перевод Эльмира Кулиева
О нет! Если кто выполняет обязательство и боится Аллаха, то ведь Аллах любит богобоязненных.
Толкование ас-Саади
О нет! Их слова бесконечно далеки от истины, потому что богобоязненным праведником является только тот, кто исправно выполняет свои обязанности перед Аллахом и перед Его рабами, и только такой человек заслуживает Его любовь. Если же человек поступает иначе, не выполняет своих обязательств перед людьми и не исповедует богобоязненность должным образом, то он удостаивается ненависти Аллаха и заслуживает самое мучительное наказание.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда волна (могильной) сенью покрывает их, Они (с отчаяньем) взывают к Богу
- И говорят (они): "Хвала Владыке! Поистине, свершилось обещание Его!"
- Мы этим испытали б их; Того ж, кто Бога своего не поминает,
- Так поминай же имя Бога своего И устремись к Нему всем сердцем
- Скажи: "Поистине, (воскреснут все) И новых, и былых времен
- (О люди!) Ваш собрат неодержим, -
- Потом Мы каплю обратили в сгусток И создали из сгустка (жеваное) мясо,
- Она выбрасывает (огненные) искры, Гигантские, как башни (зАмка),
- Нет ничего сокрытого на небе и земле, Чего б не значилось в
- И если ты их спросишь, кто их сотворил, "Аллах", - они ответят
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.