А потому ты сироту не притесняй, (93:9)

﴿فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ﴾
[ الضحى: 9]

(Валерия Михайловна Порохова)

А потому ты сироту не притесняй,

Сура Ад-Духа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Раз Мы так тебя облагодетельствовали, то сироту не унижай,

---

Перевод Эльмира Кулиева

Посему не притесняй сироту!

---

Толкование ас-Саади

Не обходись с ним плохо, не прогоняй его, а будь с ним почтителен, помогай ему исходя из собственных возможностей и обращайся с ним так, как ты хотел бы, чтобы обращались с твоими детьми после твоей смерти.