сура Аль-Бакара Аят 51 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ﴾
[ البقرة: 51]
И (вспомните), когда Назначили Мы Мусе срок из сорока ночей. Вы же в отсутствие его Тельца для почитанья взяли, Творя таким деяньем тяжкий грех.
Сура Аль-Бакара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И вот Мы даровали Мусе благословенную встречу и организовали место и время, где и когда Мы покажемся перед его мысленным взором, и он будет слушать Нас в течение сорока дней и ночей. Вернувшись, Муса нашёл, что вы в его отсутствие взяли себе для почитания тельца, которого сделал некий самаритянин, и вы были нечестивы, приписав соучастника Аллаху, вашему Творцу и Спасителю.
Перевод Эльмира Кулиева
Вот Мы определили Мусе (Моисею) сорок дней, а после его ухода вы стали поклоняться тельцу, будучи беззаконниками.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И красотой проснувшегося дня,
- Так что ж от увещаний Наших Их заставляет отвернуться,
- Помимо тех, кто связан с тем народом, Что состоит в союзе с
- Все в небесах и на земле Хвалу и славу воздает Аллаху, Кто
- Поистине, несправедливым было бы такое разделенье.
- Ведь никогда ты не заставишь мертвых слышать И не заставишь ты глухих,
- Прозрачной, как хрусталь, - Для истинной утехи тех, Кто пить ее изволит,
- Но потом В День Воскресения (на Суд) Он их бесчестием покроет И
- Неверные из тех, кто получил Писанье, И многобожники Гореть навечно будут в
- О мой народ! Боюсь я (наступления) для вас Дня призывания друг друга,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Бакара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Бакара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Бакара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой