сура Аш-Шуара Аят 126 , русский перевод значения аята.
﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ﴾
[ الشعراء: 126]
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Повинуйтесь делу Аллаха, бойтесь Его наказания и слушайте то, что я повелеваю от Аллаха.
Перевод Эльмира Кулиева
Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.
Толкование ас-Саади
Поскольку я послан к вам Всевышним Аллахом и достоин вашего доверия, то вам следует страшиться гнева вашего Господа, прислушиваться к моим повелениям и не ослушаться моих запретов. Богобоязненность - это ваша обязанность перед Аллахом, а покорность - это ваша обязанность передо мной. У вас есть достаточно оснований для того, чтобы последовать мои путем и повиноваться моим приказам, но у вас нет ни одной причины для того, чтобы отказаться от проповедуемой мною веры.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Следы) их и поныне на оставшемся пути, -
- В зловонный кипяток (сначала), Потом растопкою в огонь -
- Ты борозду на море за собой оставь. Поистине, им быть тем войском,
- Мы против них послали ураган, несущий камни, (Что уничтожил всех), кроме семейства
- И если муж с женою (окончательно) развелся, То в жены недозволена она
- Настанет День, Когда от каждого народа Восставим Мы свидетеля (их дел), И
- В тот День, Когда их языки, их руки, ноги их Свидетельствовать будут
- Садов Эдема. И в них войдут лишь те, Кто был благочестив Из
- Неужто ждут (неверные) того, Чтоб ангелы пришли за ними (взять души их
- Скажи: "О люди Книги! Ничто (на сей земле) не станет вам опорой,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.