сура Аль-Анкабут Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ العنكبوت: 15]
И Мы спасли его и тех, что были на ковчеге, И сделали его знаменьем для миров.
Сура Аль-Анкабут ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах выполнил Своё обещание Нуху и спас его и тех, кто уверовал и был с ним в ковчеге. Их история стала притчей и знамением для тех, кто был после них.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы спасли его вместе с теми, кто был в ковчеге, и сделали его (ковчег или чудесное спасение) знамением для миров.
Толкование ас-Саади
Пророк Нух и еще несколько верующих сели в ковчег и оказались единственными, кто спасся от мучительного наказания. И поэтому Всевышний Господь сделал корабли и историю святого пророка знамением для обитателей миров. Люди и джинны должны извлечь урок из этой истории и помнить о том, что неверие в Божьих посланников всегда заканчивается погибелью, а правая вера всегда позволяет рассчитывать на избавление от забот и выход из самых трудных ситуаций. Люди и джинны также должны вглядываться в корабли, которые являются знамением Всевышнего Господа и напоминанием о Его милости. Именно по милости Аллаха люди научились строить корабли, на которых они отправляются в заморские страны и перевозят тяжелые грузы.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Смотри, как ложь на Господа они возводят! Довольно в этом явного греха!
- Так Мы (людей сопоставляем), Чтоб испытать одних другими И чтоб они сказали,
- И дал Он вам в наследство землю их, Дома их и добро
- (О человек)! Какой же дар из всех даров Господних Тебя в сомненье
- О пророк! Тебе достаточно Аллаха И тех из верных, кто последовал тебе.
- А потому Меня оставьте с глазу на глаз с теми, Кто эту
- Последовать за мной? Ужель ослушался приказа моего?"
- Кто ж после этого способен возразить тебе О неизбежности Последнего Суда?
- Неверные посланникам своим сказали: "Иль вы вернетесь к нашей вере, Иль мы
- Аллаху, истинно, известно Все сокровенное небес и тайное земли, - Поистине, Он
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анкабут с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анкабут продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анкабут В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.