сура Аль-Касас Аят 52 , русский перевод значения аята.
﴿الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ﴾
[ القصص: 52]
Ведь те, которым Мы послали Книгу до него, Поверили в него
Сура Аль-Касас ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Те, которым Мы раньше ниспослали Тору и Евангелие, до того как Мы ниспослали Коран, и они уверовали в Тору и Евангелие, и в то, что в них о Мухаммаде - да благословит его Аллах и приветствует! - и о Коране, - эти уверовали и в Мухаммада - да благословит его Аллах и приветствует, - и в Писание (Коран).
Перевод Эльмира Кулиева
Те, кому Мы прежде даровали Писание, уверовали в него (Коран).
Толкование ас-Саади
Всевышний поведал о величии и правдивости Священного Корана. Именно эти качества заставили людей, обладающих истинным знанием, признать последнее Небесное Писание, уверовать в него всей душой и засвидетельствовать его правдивость. В этом аяте говорится о людях Писания, которым были дарованы Тора и Евангелие и которые отказывались искажать их смысл и содержание. Когда же был ниспослан Священный Коран, эти праведники уверовали в него и в Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, который принес его человечеству.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Я совершил его тогда, - ответил (Муса), - Когда я был в
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- О вы, кто верует! Коль вы поможете в Господнем (деле), Тогда и
- В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
- Когда умрем и станем прахом мы, (Ужель вернут нам жизнь опять)? Поистине,
- Молитву строго соблюдайте, Творите очистительную пОдать И головы склоните вместе с теми,
- И не ответственны за них благочестивые ничем - На них лежит лишь
- Не веруют (и богохульствуют) такие, кто говорит: "Бог есть Мессия, сын Марйам".
- В них два источника, что льют обильно воду, -
- Когда сказал он своему народу: "Ужель в вас страха нет перед Господним
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Касас с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Касас продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Касас В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.