сура Аль-Муминун Аят 13 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ﴾
[ المؤمنون: 13]
Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте.
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Потом Мы сотворили его потомство из "нотфи" (капли, содержащей все элементы первоначальной жизни) и поместили это в надёжном месте - в матке.
Перевод Эльмира Кулиева
Потом Мы поместили его каплей в надежном месте.
Толкование ас-Саади
Аллах творит род человеческий из капли изливающейся влаги, которая выходит между чреслами и грудными костями. Затем эта капля помещается в надежном месте - женской матке, где она оберегается от болезней, холода и всего остального.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они сказали: "О вельможа! Отец его - глубокий и почтенный старец (И
- Я дам отсрочку им, - Ведь замысел Мой верен.
- Скажи: "Кому принадлежит Все то, что на земле и в небе?" Скажи:
- А бедуины говорят: "Уверовали мы". Скажи им: "Нет в вас веры. Вам
- Сие - не боле чем расплата За все содеянное (на земле).
- И вот явились к ним посланцы и спереди, и сзади: "Не поклоняйтесь
- О, сколько ж погубили Мы селений, Что горделиво ликовали в изобилии их
- Возгордившись этим, Болтая попусту о нем во (мраке) ночи.
- Он - Тот, Кто даровал вам жизнь, Потом вас в смерть повергнет
- Ведь жизнь ближняя подобна той воде, Что Мы низводим с неба: Смешавшись
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.