сура Аль-Муминун Аят 13 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ﴾
[ المؤمنون: 13]
Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте.
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Потом Мы сотворили его потомство из "нотфи" (капли, содержащей все элементы первоначальной жизни) и поместили это в надёжном месте - в матке.
Перевод Эльмира Кулиева
Потом Мы поместили его каплей в надежном месте.
Толкование ас-Саади
Аллах творит род человеческий из капли изливающейся влаги, которая выходит между чреслами и грудными костями. Затем эта капля помещается в надежном месте - женской матке, где она оберегается от болезней, холода и всего остального.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тогда открылось бы (их собственным глазам) Все, что скрывали они прежде. И
- Но тех, кто глубиной души Его страшится, Прощенье ждет и высшая награда.
- И огненное пламя Ада Предстанет пред очами всех, кто видит, -
- Я накрест руки вам и ноги отсеку, Потом распну вас на кресте".
- И если б им терпения хватило подождать, Пока ты сам к ним
- И (никогда) ни на земле, ни в небесах Вам не расстроить (замыслов
- Они ведь у Аллаха На разных степенях (наград и наказаний), - Он
- Мы назначаем срок (нужды), Мы - лучшие установители всех назначений.
- Не внемли же ему, (о Мухаммад!), А преклони (колени перед Богом) И
- В тот День, Когда им предстоит Его увидеть, Приветствием их будет: "Мир!"
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.