сура Аль-Муминун Аят 13 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ﴾
[ المؤمنون: 13]
Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте.
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Потом Мы сотворили его потомство из "нотфи" (капли, содержащей все элементы первоначальной жизни) и поместили это в надёжном месте - в матке.
Перевод Эльмира Кулиева
Потом Мы поместили его каплей в надежном месте.
Толкование ас-Саади
Аллах творит род человеческий из капли изливающейся влаги, которая выходит между чреслами и грудными костями. Затем эта капля помещается в надежном месте - женской матке, где она оберегается от болезней, холода и всего остального.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И (погружение в) бесчувственную смерть, поистине, настанет, - А это то, чего
- Иблис заставил их за истину считать Его (греховные) сужденья, И все они
- И стал наследником Дауда Сулейман, И он сказал: "О люди! Нас научили
- Он - Тот, Кто Своего посланника послал И с ним - (вам)
- К которым никогда (до них) Ни человек, ни джинн не прикасался, -
- Когда ж Мы распахнули дверь, Которою на них сошло суровое ненастье, -
- Не посмотреть ли вам (внимательней) на тех, Кого (с таким усердием) вы
- И были ниц повергнуты (В поклоне перед Мусой) чародеи И сказали: "Мы
- И нет заступников других, кроме Аллаха, Кто оказал бы помощь им, И
- Скажи: "Вы видите - была б Господня воля Убить меня и тех,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.