сура Аль-Муминун Аят 13 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муминун Аят 13 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   

﴿ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ﴾
[ المؤمنون: 13]

(Валерия Михайловна Порохова)

Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте.

Сура Аль-Муминун Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Потом Мы сотворили его потомство из "нотфи" (капли, содержащей все элементы первоначальной жизни) и поместили это в надёжном месте - в матке.


Перевод Эльмира Кулиева


Потом Мы поместили его каплей в надежном месте.


Толкование ас-Саади


Аллах творит род человеческий из капли изливающейся влаги, которая выходит между чреслами и грудными костями. Затем эта капля помещается в надежном месте - женской матке, где она оберегается от болезней, холода и всего остального.

Послушайте Аят 13 суры Аль-Муминун

ثم جعلناه نطفة في قرار مكين

سورة: المؤمنون - آية: ( 13 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 342 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Мы ясные знамения тебе послали, И лишь порочные не верят им.
  2. Они бы все ж сказали: "Наши глаза опьянены, Мы колдовскими чарами объяты".
  3. И Он меня благословенным сделал Везде, где мне бы ни пришлось бывать.
  4. Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!
  5. А тем, кто в будущую жизнь не верит, Мы уготовили мучительную кару.
  6. В предвестии беды, ломающей хребет.
  7. Прощающего грех и принимающего покаянье, Кто в карах строг, в щедротах безграничен.
  8. Но даже если их глазам Предстанет ясное знамение (Аллаха), Они отворотятся от
  9. Ужель не видели они, Что Мы установили ночь, Чтоб (в темноте) ее
  10. Зови на путь Господень мудростью и добрым наставленьем И с ними спор

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муминун Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Муминун Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Муминун Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Муминун Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Муминун Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Муминун Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Муминун Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Муминун Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Муминун Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Муминун Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Муминун Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Муминун Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Муминун Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Муминун Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Муминун Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 29, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.