сура Аль-Исра Аят 91 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Исра Аят 91 (Al-Isra - الإسراء).
  
   
Verse 91 from surah Al-Isra

﴿أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا﴾
[ الإسراء: 91]

(Валерия Михайловна Порохова)

Или, имея сад из пальм и виноградных лоз, Ты между ними не прольешь стремительные реки;

Сура Аль-Исра Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


или пока у тебя не будет сада из пальм и виноградных лоз и посреди него не велишь течь стремительным потокам,

Перевод Эльмира Кулиева


или пока не будет у тебя пальмовой рощи и виноградника, в которых ты проложишь реки;

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 91 суры Аль-Исра

أو تكون لك جنة من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها تفجيرا

سورة: الإسراء - آية: ( 91 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 291 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Скажи: "Если (в неведении) я блуждаю - Во вред себе блуждаю я,
  2. Ужель не знаешь ты, что лишь Аллах Владеет небесами и землей? Накажет
  3. И кто захочет обладать прекрасным садом Из финиковых пальм и виноградных лоз,
  4. Одних повергнув (в униженье), Других почетом увенчав;
  5. (Горит тот Свет) в домах, Которые Аллах дозволил возвести, Чтоб в них
  6. Я дал и им, и их отцам Благами ближней жизни наслаждаться, Пока
  7. Скажи (им): "Покажите мне, Кого вы в сотоварищи Ему придали!" Так нет
  8. Назначили Мы для неверных Ярмо, оковы и пылающий Огонь.
  9. (Ты) подожди тот День, В который небо изведет Дым, ясно зримый,
  10. И не могли (Гог и Магог) Ни перелезть через нее, ни продырявить.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Исра Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Исра Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Исра Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Исра Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Исра Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Исра Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Исра Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Исра Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Исра Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Исра Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Исра Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Исра Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Исра Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Исра Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Исра Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 6, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.