сура Ас-Саффат Аят 92 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 92 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ﴾
[ الصافات: 92]

(Валерия Михайловна Порохова)

Что с вами, лишены вы дара речи?"

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он добавил: "Что же вы не говорите и не отвечаете "да" или "нет"?"


Перевод Эльмира Кулиева


Что с вами? Почему вы не разговариваете?


Толкование ас-Саади


Ибрахим решил притвориться больным для того, чтобы уединиться и завершить то, что он задумал. Он дождался, пока все многобожники ушли на празднество, а затем украдкой пробрался к идолам. Добравшись до них, он с насмешкой сказал: «Вы совершенно не достойны поклонения, потому что у вас больше недостатков, чем у животных! Они едят и разговаривают друг с другом, а вы не способны даже на это».

Послушайте Аят 92 суры Ас-Саффат

ما لكم لا تنطقون

سورة: الصافات - آية: ( 92 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Он (им) сказал: "О мой народ! Ужель мой род дороже вам Аллаха,
  2. Но если вы одну супругу Хотите заменить другою, Хотя вы первой дали
  3. Ведь Истина исходит лишь от Бога, А потому не будь ты с
  4. С беспечностью и легким сердцем. И в тайных (разговорах меж собой) Несправедливые
  5. (Все это) для собратьев правой стороны.
  6. И чем бы вас ни жаловали Мы, Сие - лишь (преходящие) украсы
  7. И знают его люди Книги, Как своих собственных сынов; Но есть средь
  8. Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
  9. О вы, кто верует! Себе вы в помощь призовите Терпение, и стойкость,
  10. Мы после Нуха сколько поколений погубили! Достаточен Господь твой (в сущности Своей),

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary
сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, January 20, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.