Что с вами, лишены вы дара речи?"

сура Ас-Саффат Аят 92 , русский перевод значения аята.

арабский
тафсир
mp3

русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 92 (As-Saaffat - الصافات).

surah :

Aya No:

Verse 92 from surah As-Saaffat

﴿مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ﴾
[ الصافات: 92]

(Валерия Михайловна Порохова)

Что с вами, лишены вы дара речи?"

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Он добавил: "Что же вы не говорите и не отвечаете "да" или "нет"?"

Перевод Эльмира Кулиева

Что с вами? Почему вы не разговариваете?

Толкование ас-Саади

Ибрахим решил притвориться больным для того, чтобы уединиться и завершить то, что он задумал. Он дождался, пока все многобожники ушли на празднество, а затем украдкой пробрался к идолам. Добравшись до них, он с насмешкой сказал: «Вы совершенно не достойны поклонения, потому что у вас больше недостатков, чем у животных! Они едят и разговаривают друг с другом, а вы не способны даже на это».

Послушайте Аят 92 суры Ас-Саффат

ما لكم لا تنطقون

سورة: الصافات - آية: ( 92 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 449 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Аяты из Корана на русском

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара	Аль ИмрАн	Ан-Ниса
Аль-Маида	Юсуф	Ибрахим
Аль-Хиджр	Аль-Кахф	Марьям
Аль-Хаджж	Аль-Касас	Аль-Анкабут
Ас-Саджда	Йа Син	Йа Син
Аль-Фатх	Худжурат	Каф
Ан-Наджм	Ар-РахмАн	Аль-Вакиа
Аль-Хашр	Аль-Мульк	Аль-Хакка
Иншикак	Аль-Аля	Аль-Гашия