сура Аль-Араф Аят 68 , русский перевод значения аята.
﴿أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ﴾
[ الأعراف: 68]
Я вам несу посланье моего Владыки, И я для вас - советник верный.
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Я только передаю вам Послание истины от моего Господа, Его наставления и поучения; я вам - искренний советник и ручаюсь за то, о чём сообщаю! Я не из лжецов!"
Перевод Эльмира Кулиева
Я доношу до вас послания от вашего Господа, и я для вас - надежный и добрый советчик.
Толкование ас-Саади
Худ не был глупым человеком. Напротив, он был благоразумным посланником и правдивым наставником. Он сказал: «О мои соплеменники! Не глупцом я являюсь, а посланником Господа миров. Я довожу до вашего сведения Его послания. Я искренне желаю вам добра и заслуживаю вашего доверия. Вы же обязаны принять мои проповеди на словах и на деле и покориться Господу всех рабов».
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В тот День Он скажет: "Призовите тех, которых Мне вы в соучастники
- Тем, кто сказал: "Аллах, поистине, нам заповедал Ни одному посланнику не верить,
- О мой Господь! - сказал (пророк). Дай справедливый суд! Господь наш -
- (И вот вернулся Муса и) сказал: "Харун! Что удержать могло тебя, Когда
- А потому Часы молитвы строго соблюдайте, Давайте очистительную подать И слушайте посланника
- И взором глаз не обнимай те (блага), Которыми Мы (щедро) наделили Какие-то
- Слепящим пламенем горит он!
- Потерянными души будут тех, Кто убивает собственных детей По глупому невежеству и
- Так нет! Вы думали, что и посланник, И те, которые уверовали с
- И чтобы знали люди Книги, Что нет им власти ни над чем
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.