сура Марьям Аят 93 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Марьям Аят 93 (Maryam - مريم).
  
   

﴿إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا﴾
[ مريم: 93]

(Валерия Михайловна Порохова)

И всяк, кто в небесах и на земле, Приходит к Милосердному как раб.

Сура Марьям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Всякий, кто в небесах и на земле, придёт к Милостивому - хвала Ему! - в День воскресения покорным рабом.


Перевод Эльмира Кулиева


Каждый, кто на небесах и на земле, явится к Милостивому только в качестве раба.


Толкование ас-Саади


Абсолютно все творения предстанут перед Аллахом униженными и смиренными. Ни ангелы, ни люди, ни джинны - никто не станет противиться или сопротивляться Его воле, потому что все они являются рабами Аллаха и не властны распоряжаться в Его владениях. Как же можно утверждать, что у Аллаха, Который обладает такими великими качествами и такой неограниченной властью, есть ребенок?!

Послушайте Аят 93 суры Марьям

إن كل من في السموات والأرض إلا آتي الرحمن عبدا

سورة: مريم - آية: ( 93 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 311 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Тем, кто с беспечностью бредет в потоке заблуждений
  2. И только Он творит все в парах - Мужской и женский пол
  3. Поистине, вы пребываете в речах разноголосых.
  4. Пред Ним ничье заступничество не поможет, Помимо тех, кому дозволит Он, (И
  5. Он создал человека из гончарной глины, (Сухой и) звонкой, (как фаянс),
  6. Когда же дети ваши зрелости достигнут, Пусть тоже просят позволенья (В часы
  7. Я совершил его тогда, - ответил (Муса), - Когда я был в
  8. Неужто люди этих городов Уверились (в своей гордыне так, Что думали), что
  9. И если б Истина (Господня) Была созвучна их желаньям, Распался бы (Господень
  10. Смотри, как Мы (уделом в этом мире) Одних перед другими предпочли; А

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
сура Марьям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Марьям Bandar Balila
Bandar Balila
сура Марьям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Марьям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Марьям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Марьям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Марьям Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
сура Марьям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Марьям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Марьям Fares Abbad
Fares Abbad
сура Марьям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Марьям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Марьям Al Hosary
Al Hosary
сура Марьям Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Марьям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 20, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.