сура Гафир Аят 76 , русский перевод значения аята.
﴿ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ﴾
[ غافر: 76]
Войдите же во врАта Ада И оставайтесь там навечно! Какое скверное жилище для надменных!
Сура Гафир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Входите во врата ада, в котором вам предназначено пребывать вечно. Скверна обитель превозносящихся!
Перевод Эльмира Кулиева
Входите во врата Геенны и пребывайте там вечно. Как же скверна обитель возгордившихся!».
Толкование ас-Саади
Входите во врата Ада и займите свое место, которое полностью соответствует совершенным вами злодеяниям. Вам ни за что не выбраться из огненной Преисподней. Как же отвратительна обитель, в которой надменных грешников ожидают унижение, позор, бесчестие, заточение, наказание, невыносимый жар и лютая стужа!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Посланники им отвечали так: "Всего лишь люди мы, такие же, как вы,
- Поистине, кто верует и делает благое, Аллах введет в Сады, реками омовенны,
- Все в небесах и на земле принадлежит Аллаху, И все, что суще,
- С кувшинами и чашами, С бокалом чистого вина,
- Кому Мы жизнь долгую даруем, Тому Мы спину гнем с годами, -
- В Огне быть тем, которые несчастны, Для них там - рев и
- А праведники - Им пребывать в Садах средь родников
- А если меж супружескою парой Вы опасаетесь разрыва, То призовите двух судей
- Поистине, стоишь в одном ряду с посланниками Бога ты,
- Тогда не будет им другой увертки, как сказать: "Клянемся Господом, Владыкой нашим,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Гафир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Гафир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Гафир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.