сура Аш-Шуара Аят 93 , русский перевод значения аята.
﴿مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشعراء: 93]
Кроме Бога? Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны?"
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Где эти боги, которым вы поклонялись, помимо Аллаха, измышляя ложно, что они помогут вам в этот День? Помогут ли они вам своей поддержкой или помогут ли они себе?" Ничего подобного! Потому что они и их божества - топливо для огня.
Перевод Эльмира Кулиева
наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе?».
Толкование ас-Саади
Никто не поможет многобожникам, которые будут уличены во лжи и опозорены. Обитатели небес и земли будут свидетелями их убытка, разочарования и заблуждения.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Уже открыто нам, Что будет наказание для тех, Кто (его) ложью наречет
- Ужель все это (лишь) дурман Иль не (способны) видеть вы?
- (Следы) их и поныне на оставшемся пути, -
- Кто хочет мимолетных (благ) сей жизни, Тому Мы в ней спешим доставить
- Аллах свидетельствует Сам, Что все ниспосланное Им тебе По Его мудрости и
- В тот День, Когда земля заменится другою, Другими станут небеса, - Они
- Скажи: "Сие - великое посланье!
- И ты не властен здесь решать, Простит Он их или накажет, -
- И из людей Писания Он выйти (повелел) из укреплений тем, Что помогали
- Здесь кроется и разъяснение, и руководство людям, И увещание для тех, кто
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.