сура Аль-Хиджр Аят 96 , русский перевод значения аята.
﴿الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الحجر: 96]
Тех, кто с Аллахом наравне Другого бога призывает. Потом им предстоит узнать!
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Эти многобожники потеряли разум; ведь они придали Аллаху сотоварищей, поклоняясь идолам, и они узнают последствие их многобожия, когда их постигнет мучительное наказание.
Перевод Эльмира Кулиева
кто признает других богов помимо Аллаха, и скоро они узнают.
Толкование ас-Саади
О Посланник! Не обращай внимания на тех, кто мешает тебе проповедовать ислам, и на всех остальных многобожников. Открыто провозглашай то, что повелел тебе Аллах, и доноси истину до всех людей. Пусть не останавливают тебя многочисленные препятствия и насмешки неверующих. Не обращай на них внимания, не препирайся с ними и продолжай начатое дело. Мы сами избавим тебя от нечестивцев, которые глумятся над тобой и твоими проповедями. Мы обещаем, что никакие насмешки не причинят тебе вреда, и обещаем наказать неверующих всевозможными способами. Всевышний сдержал Свое обещание, и все язычники, которые открыто насмехались над Пророком Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, и его учением, встретили самую ужасную смерть. Они не только причиняли страдания Божьему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, но и обижали Самого Аллаха. Они поклонялись вымышленным богам, приобщая сотоварищей к своему Единственному Господу, Творцу и Благодетелю. И когда наступит День воскресения, они непременно узнают все ужасные последствия своих грехов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Видал ли ты того, Кто отвергает Воздаянье?
- И злаки (для людей) С сухими стеблями для корма (их скоту), И
- Книга эта, несомненно, наставление для тех, Кто, (гнева) Господа страшась, Смирен и
- Кто небеса и землю сотворил И то, что пребывает между ними, за
- В тот День, Когда их языки, их руки, ноги их Свидетельствовать будут
- (А потому уверенно) держись того, Что в Откровении тебе открыто, - Ведь
- Те, кто расходует из своего добра, Желая заслужить благоволение Аллаха И свои
- И все благое, что тебя постигнет, - от Аллаха; А что постигнет
- Вкуси же этого, - Ведь ты могуч и знатен.
- Вот такова Господня щедрость, - Довольно для Него, что все Он знает!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.